LA MIA PICCOLA FOLLIA

(English Version below) ****** [Mandolin-Solo] [Intro] Piccola... Bella... Un po' folle. Sì... È proprio lui. [Verse 1] Non cercavo un'auto enorme, non volevo esagerare. Volevo qualcosa che sorridesse prima ancora di partire. Piccola, elegante, con gli occhi pieni di luce. Ma sotto quella bella faccia c'è un cuore che non tace. [Pre-Chorus] E quando giro la chiave, sento il fuoco che sale. Non è solo una macchina. È il mio modo di respirare. [Chorus] La mia piccola follia, il mio cuore italiano. Grigio come la notte, ma il fuoco nella mano. La mia piccola follia, bella, forte e un po' cattiva. Non devo scegliere tra stile e velocità. Io voglio tutte e due nella mia vita! [Post-Chorus] Oh-oh-oh! Bella così! Oh-oh-oh! Vieni con me! Oh-oh-oh! Senti il cuore! La mia piccola follia! [Heavy Mandolin-Solo] [Verse 2] Mi piace quando mi guarda la città al semaforo rosso. Non perché voglio essere vista, ma perché so quello che posso. Il vento tra i capelli, il cielo sopra di me. Una curva, una canzone, e tutto torna bene. [Pre-Chorus] Non mi serve una corona, non mi serve un trono. Mi basta il volante tra le mani e questo piccolo tuono. [Chorus] La mia piccola follia, il mio cuore italiano. Grigio come la notte, ma il fuoco nella mano. La mia piccola follia, bella, forte e un po' cattiva. Non devo scegliere tra stile e velocità. Io voglio tutte e due nella mia vita! [Verse 3] Non è solo il motore, non è solo il rumore. È il modo in cui mi sento quando apro il mio cuore. Una città, mille strade, una giornata da inventare. Se la vita va troppo piano, io la faccio accelerare. [Bridge] Non sono qui per dimostrare che posso andare più veloce. Sono qui perché questa macchina ha trovato la mia voce. Dolce quando voglio, selvaggia quando va. Piccola fuori, ma dentro non finisce mai! [Breakdown] Bella! Forte! Libera! La mia! La mia! LA MIA FOLLIA! [Mandolin-Solo] [Final Chorus] La mia piccola follia, il mio cuore italiano. Con il vento sulla pelle e il mondo nella mano. La mia piccola follia, non mi devi spiegare niente. Se ami quello che ti fa sorridere, allora sai esattamente cosa sente. [Final Post-Chorus] Oh-oh-oh! Bella così! Oh-oh-oh! Vieni con me! Oh-oh-oh! Senti il cuore! La mia piccola follia! [Outro] Piccola... Elegante... Un po' folle. La mia piccola follia. ############################################### English version: MY LITTLE MADNESS [Intro] Little... Beautiful... A little crazy. Yeah... That's him. [Verse 1] I wasn't looking for something massive, I didn't want to overdo. I wanted something that would smile back before I even knew. Small, elegant, with eyes full of light. But underneath that beautiful face there's a heart that won't stay quiet. [Pre-Chorus] And when I turn the key, I feel the fire rising. It's not just a car. It's my way of breathing. [Chorus] My little madness, my Italian heart. Grey as the night, but fire in my hands. My little madness, beautiful, strong and a little wild. I don't have to choose between style and speed. I want them both inside my life! [Post-Chorus] Oh-oh-oh! Beautiful like this! Oh-oh-oh! Come with me! Oh-oh-oh! Feel the heartbeat! My little madness! [Verse 2] I like the way they look at me when the traffic light turns red. Not because I need to be seen, but because I know what's ahead. The wind runs through my hair, the sky is open wide. One corner, one song, and everything feels right. [Pre-Chorus] I don't need a crown, I don't need a throne. All I need is the wheel in my hands and this little thunder of my own. [Chorus] My little madness, my Italian heart. Grey as the night, but fire in my hands. My little madness, beautiful, strong and a little wild. I don't have to choose between style and speed. I want them both inside my life! [Verse 3] It's not just the engine, it's not just the sound. It's the way I feel when I let my heart out. One city, a thousand roads, a day waiting to begin. If life is moving way too slowly, I'll make it move again. [Bridge] I'm not here to prove that I can go faster. I'm here because this little car has found my voice. Sweet when I want it, wild when it goes. Small on the outside, but inside, it never ends! [Breakdown] Beautiful! Strong! Free! My! My! MY MADNESS! [Final Chorus] My little madness, my Italian heart. With the wind against my skin and the world inside my hands. My little madness, you don't have to explain a thing. If you love what makes you smile, then you know exactly what I feel. [Final Post-Chorus] Oh-oh-oh! Beautiful like this! Oh-oh-oh! Come with me! Oh-oh-oh! Feel the heartbeat! My little madness! [Outro] Little... Elegant... A little crazy. My little madness.