Une maison au bout du monde, vendue sur un rêve de paix. A house of stones, old and deep, filled with echoes of yesterday. Les murs pleuraient d’anciennes guerres, le vent chuchotait des colères. She came with hope, he came to flee, and silence moved in quietly. Elle a conduit sous la pluie battante, le camion, les rêves, l’enfant dormant. She drove through storms and empty roads, unloading boxes, carrying loads. Pas d’aide, pas d’épaule, juste la foi, dans ce froid qui coupait la voix. A new village, closed and cruel, where strangers break the rural rule. Elle range, repeint, nettoie, cuisine, sème, croit encore parfois. He’s gone again, chasing pride, le cœur absent, le corps en fuite. Mais chaque silence, chaque nuit, elle s’y reconstruit, petit à petit. Sous ma peau, la mer, Under my skin, the sea. Même dans l’hiver, There’s a wave inside of me. Tu m’as laissée seule dans la tempête, But I found my own heartbeat. Sous ma peau, la mer, Under my skin, the sea. Les voisins la jugent d’un regard froid, étrangère au pays des lois. They whisper words like “she’s too proud,” but her silence speaks too loud. Elle cultive la terre pour survivre, elle chante la nuit pour revivre. Her hands in soil, her soul in fire, turning loss into desire. Tu cassais ma lumière, mais je brillais plus fort. You broke my light, but love became my core. J’ai cessé d’attendre ta main, pour me tenir debout enfin. Sous ma peau, la mer, Under my skin, the sea. Même dans l’hiver, I found serenity. Tu m’as laissée seule dans la tempête, Mais c’est là que je suis née. Sous ma peau, la mer, Et la paix retrouvée. Elle n’a plus besoin d’être comprise, ni d’être choisie, ni d’être promise. She no longer needs to be seen, to know that she’s divine within. Sous ma peau, la mer… le silence n’est plus vide, il est plein. Under my skin, the sea… and the storm became my spine.
0/500