Leegte #Лингворитм

#Лингворитм - Музыкальный Языковой челлендж ! 🌍🎤 🇳🇱 ТЕКУЩАЯ НЕДЕЛЯ (11.12–15.12): НИДЕРЛАНДСКИЙ ЯЗЫК! 🇬🇪 СЛЕДУЮЩАЯ НЕДЕЛЯ (18.12–22.12): ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК! ❓ ДАЛЬШЕ - СЮРПРИЗ! Следи за анонсами! ✨ СУТЬ ЧЕЛЛЕНДЖА: Каждый четверг стартует новая языковая неделя! Приветствуем любые песни на объявленном языке с четверга по понедельник. 📜 ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА: 1. 🎵 ВЫБЕРИ ПЕСНЮ - На актуальном языке недели - Любая тематика 2. 🏷️ ДОБАВЬ ХЕШТЕГ В НАЗВАНИЕ - Пример: 我的歌声里 #Лингворитм 3. 📋 СКОПИРУЙ ЭТИ ПРАВИЛА - Размести в описании своего трека 4. 💖 ПОДДЕРЖИ УЧАСТНИКОВ - Лайкни 👍 - Прокомментируй 💬 ВСЕ песни текущей недели 5. 🦉 ЗАРЕГИСТРИРУЙ УЧАСТИЕ - Найди стартовую песню Совы - Оставь комментарий: "Участвую! #Лингворитм" или "Я в деле! #Лингворитм" Песня открывшая челлендж на этой неделе https://suno.com/song/d3c06d81-6cee-4286-967e-e969e1200369 Плейлист https://suno.com/playlist/6f83dfba-9d66-4f69-a4f2-e778d7879a35 🗓️ РАСПИСАНИЕ: ЧЕТВЕРГ - Старт недели, анонс языка 🔥 Покажи миру свою любовь к языкам через музыку! Присоединяйся к #Лингворитм ______________________________________________________ Deze vertaling is gemaakt door kunstmatige intelligentie. Mijn excuses voor eventuele fouten in de tekst of zang. ______________________________________________________ Zware lucht, kleverig zweet in mijn nek, Het licht dooft — Het spel van nachtelijke tinten, Wanneer de laatste stap een vleugje koelte meevoert, De bedwelmende bitterheid van woorden Lokt in gevangenschap. En laat de woorden nog steeds een maatstaf zijn, Met hun luidheid Betoverend is de diepte, Wanneer tussen slaap en eeuwigheid — een leuning staat, Zal herinnerd worden Slechts één stilte… Alsof gedachten opzettelijk verweven zijn, De extase, boven de afgrond geboren, Heerst over de slaap, En op de ramen, bedekt met dronken nevel, Smelten de dagen weg — Een verhaal van kleurloosheid. En al wordt de strijd hardnekkig opgelegd, De waarheid Blijft toch eenvoudig: Wanneer de hele wereld niets meer is dan een schijn, Is oprecht Alleen de leegte… ____________________________________________________ https://suno.com/song/41e35b5c-3f3a-44bb-bcff-e026b6f885ae - Russian version (original) https://suno.com/playlist/539a2b12-d94c-4dad-a0f9-e252dfcc8771 - playlist with another versions ____________________________________________________ Оригинальный текст: Тяжёлый воздух, липкий пот на шее, Гаснет свет – Игра ночных тонов, Когда прохладой шаг последний веет, Манит в плен Хмельная горечь слов. И пусть слова по-прежнему – мерило, Громкостью Чарует глубина, Когда меж сном и вечностью – перила, Вспомнится Одна лишь тишина… Сплетая мысли будто бы нарочно, Правит сном Над бездною экстаз, А на покрытых пьяной дымкой окнах Тают дни – Невзрачности рассказ. И пусть борьба навязана упорством, Истина Останется проста: Когда весь мир – не больше, чем притворство, Искренна Одна лишь пустота…