Japanese Rosetta Stone 3

[Verse 1] It is festival time and I feel excited お祭りの時間です今ワクワクしています omatsuri no jikan desu ima wakuwaku shite imasu I wear my yukata and call my friends 浴衣を着て友達を呼びます yukata o kite tomodachi o yobimasu We meet at the station gate 駅の入り口で会います eki no iriguchi de aimasu Good evening to the summer night こんばんは夏の夜です konbanwa natsu no yoru desu The lanterns are glowing bright 提灯が明るく輝いています chouchin ga akaruku kagayaite imasu I smell delicious food in the air おいしい食べ物の匂いがします oishii tabemono no nioi ga shimasu [Pre-Chorus] Time to walk to the festival grounds お祭り会場まで歩く時間です omatsuri kaijou made aruku jikan desu The streets are full of music and lights 通りは音楽と光でいっぱいです toori wa ongaku to hikari de ippai desu [Chorus] Watashi wa nihongo o motto benkyou shimasu 私は日本語をもっと勉強します I study Japanese even more every day watashi wa nihongo o motto benkyou shimasu mainichi Kyou wa omatsuri e ikimasu 今日はお祭りへ行きます Today I go enjoy the festival kyou wa omatsuri e ikimasu tanoshimu Doko desu ka takoyaki wa たこ焼きはどこですか takoyaki wa doko desu ka Over there asoko desu あそこです asoko desu Watashi wa matsuri ga daisuki desu 私は祭りが大好きです I love festivals and speaking Japanese watashi wa matsuri ga daisuki desu nihongo de hanashimasu [Verse 2] Buy takoyaki at the stall 屋台でたこ焼きを買います yatai de takoyaki o kaimasu How much is one plate これ一皿いくらですか kore hitosara ikura desu ka It costs only five hundred yen 五百円だけです gohyaku en dake desu This is hot and delicious これ熱くておいしいです kore atsukute oishii desu I eat yakisoba with my friends 友達と焼きそばを食べます tomodachi to yakisoba o tabemasu We play ring toss and win a prize 輪投げをして景品をもらいます wanaage o shite keihin o moraimasu [Pre-Chorus] Time to watch the big fireworks 大きな花火を見る時間です ookina hanabi o miru jikan desu The sky lights up with colors 空が色で輝きます sora ga iro de kagayakimasu [Chorus] Watashi wa nihongo o motto benkyou shimasu 私は日本語をもっと勉強します I study Japanese even more every day watashi wa nihongo o motto benkyou shimasu mainichi Kyou wa omatsuri e ikimasu 今日はお祭りへ行きます Today I go enjoy the festival kyou wa omatsuri e ikimasu tanoshimu Doko desu ka takoyaki wa たこ焼きはどこですか takoyaki wa doko desu ka Over there asoko desu あそこです asoko desu Watashi wa matsuri ga daisuki desu 私は祭りが大好きです I love festivals and speaking Japanese watashi wa matsuri ga daisuki desu nihongo de hanashimasu [Verse 3] We talk about the beautiful night きれいな夜について話します kirei na yoru ni tsuite hanashimasu I ask my friend what time it is 今何時ですか ima nanji desu ka It is almost nine oclock もうすぐ九時です mou sugu kuuji desu The fireworks are amazing 花火は素晴らしいです hanabi wa subarashii desu I say thank you for today 今日はありがとうございます kyou wa arigatou gozaimasu We walk home under the stars 星の下を歩いて帰ります hoshi no shita o aruite kaerimasu [Bridge] Do you understand what I say 私が言うことがわかりますか watashi ga iu koto ga wakarimasu ka Yes I understand more each time はい毎回もっとわかります hai maikai motto wakarimasu I speak Japanese better every festival 毎お祭りで日本語が上達します mai omatsuri de nihongo ga joutatsu shimasu I listen to the crowd around me 周りの声を聞きます mawari no koe o kikimasu Little by little it becomes natural 少しずつ自然になります sukoshi zutsu shizen ni narimasu Now the festival day is ending お祭りの一日が終わります omatsuri no ichinichi ga owarimasu [Chorus] Watashi wa nihongo o motto benkyou shimasu 私は日本語をもっと勉強します I study Japanese even more every day watashi wa nihongo o motto benkyou shimasu mainichi Kyou wa omatsuri e ikimasu 今日はお祭りへ行きます Today I go enjoy the festival kyou wa omatsuri e ikimasu tanoshimu Doko desu ka takoyaki wa たこ焼きはどこですか takoyaki wa doko desu ka Over there asoko desu あそこです asoko desu Watashi wa matsuri ga daisuki desu 私は祭りが大好きです I love festivals and speaking Japanese watashi wa matsuri ga daisuki desu nihongo de hanashimasu [Outro] Good night after a perfect festival 完璧なお祭りの後おやすみなさい kanpeki na omatsuri no ato oyasuminasai This is Rosetta Stone 3 これはロゼッタストーン３です kore wa rozetta sutoon san desu Sing it every festival and you will know 毎お祭りで歌えばわかります mai omatsuri de utaeba wakarimasu Arigatou gozaimasu sayonara ありがとうございますさようなら arigatou gozaimasu sayonara