Nägel mit Köpfen (Machen) / Making Nails with Heads (Acting Decisively & Thoroughly)

[Verse 1]
Fleisch und Knochen, Tag für Tag
Messer scharf wie sein Verstand
In der Theke alles klar
Weißer Kittel, rote Hand

[Pre-chorus]
Er macht's genau
Er macht's perfekt
Was keiner sieht
Bleibt gut versteckt

[Chorus]
Nägel mit Köpfen machen
(Jeden Tag, jede Nacht)
Nägel mit Köpfen machen
(Keine Frag', keine Wahl)
Nägel mit Köpfen machen
(Bis zum Schluss, bis zum End')
[synth keyboard riff]

[Verse 2]
Hackebeil und Sägeblatt
Beide Leben, beide glatt
Kundenservice, Tag und Nacht
Spezialaufträge - macht

[Pre-chorus]
Die Stadt so kalt
Die Straßen leer
Was heute zählt
Kommt nicht mehr her

[Chorus]
Nägel mit Köpfen machen
(Jeden Tag, jede Nacht)
Nägel mit Köpfen machen
(Keine Frag', keine Wahl)
Nägel mit Köpfen machen
(Bis zum Schluss, bis zum End')
[synth keyboard riff]

[Bridge]
Sauber schneiden
Präzision
Kein Beweis bleibt
Kein Pardon
[Bass drop]
Doppelleben, doppelt hart
Profi sein in jeder Art

[Final Chorus]
Nägel mit Köpfen machen
(Jeden Tag, jede Nacht)
Nägel mit Köpfen machen
(Keine Frag', keine Wahl)
Nägel mit Köpfen machen
(Bis zum Schluss, bis zum End')
[Heavy bass outro with industrial melody]
-----------------------------------------------------------
ENGLISH TRANSLATION

[Verse 1]
Flesh and bone, day after day
Knife as sharp as his mind
Everything's clear at the bar
White coat, red hand

[Pre-chorus]
He does it precisely
He does it perfectly
What no one sees
Stays well hidden

[Chorus]
Make a deal
(Every day, every night)
Make a deal
(No question, no choice)
Make a deal
(Until the end, until the end)
[synth keyboard riff]

[Verse 2]
Cleaver and sawblade
Both lives, both smooth
Customer service, day and night
Special orders - power

[Pre-chorus]
The city so cold
The streets empty
What matters today
Won't come here anymore

[Chorus]
Make a deal
(Every day, every night)
Make a deal
(No Ask, no choice)
Make a decision
(To the end, to the end)
[synth keyboard riff]

[Bridge]
Cut cleanly
Precision
No evidence remains
No mercy
[Bass drop]
Double life, twice as hard
Be a professional in every way

[Final Chorus]
Make a decision
(Every day, every night)
Make a decision
(No question, no choice)
Make a decision
(To the end, to the end)
[Heavy bass outro with industrial melody]

2220/7500

[Verse 1] Fleisch und Knochen, Tag für Tag Messer scharf wie sein Verstand In der Theke alles klar Weißer Kittel, rote Hand [Pre-chorus] Er macht's genau Er macht's perfekt Was keiner sieht Bleibt gut versteckt [Chorus] Nägel mit Köpfen machen (Jeden Tag, jede Nacht) Nägel mit Köpfen machen (Keine Frag', keine Wahl) Nägel mit Köpfen machen (Bis zum Schluss, bis zum End') [synth keyboard riff] [Verse 2] Hackebeil und Sägeblatt Beide Leben, beide glatt Kundenservice, Tag und Nacht Spezialaufträge - macht [Pre-chorus] Die Stadt so kalt Die Straßen leer Was heute zählt Kommt nicht mehr her [Chorus] Nägel mit Köpfen machen (Jeden Tag, jede Nacht) Nägel mit Köpfen machen (Keine Frag', keine Wahl) Nägel mit Köpfen machen (Bis zum Schluss, bis zum End') [synth keyboard riff] [Bridge] Sauber schneiden Präzision Kein Beweis bleibt Kein Pardon [Bass drop] Doppelleben, doppelt hart Profi sein in jeder Art [Final Chorus] Nägel mit Köpfen machen (Jeden Tag, jede Nacht) Nägel mit Köpfen machen (Keine Frag', keine Wahl) Nägel mit Köpfen machen (Bis zum Schluss, bis zum End') [Heavy bass outro with industrial melody] ----------------------------------------------------------- ENGLISH TRANSLATION [Verse 1] Flesh and bone, day after day Knife as sharp as his mind Everything's clear at the bar White coat, red hand [Pre-chorus] He does it precisely He does it perfectly What no one sees Stays well hidden [Chorus] Make a deal (Every day, every night) Make a deal (No question, no choice) Make a deal (Until the end, until the end) [synth keyboard riff] [Verse 2] Cleaver and sawblade Both lives, both smooth Customer service, day and night Special orders - power [Pre-chorus] The city so cold The streets empty What matters today Won't come here anymore [Chorus] Make a deal (Every day, every night) Make a deal (No Ask, no choice) Make a decision (To the end, to the end) [synth keyboard riff] [Bridge] Cut cleanly Precision No evidence remains No mercy [Bass drop] Double life, twice as hard Be a professional in every way [Final Chorus] Make a decision (Every day, every night) Make a decision (No question, no choice) Make a decision (To the end, to the end) [Heavy bass outro with industrial melody]

0/500