3/3 Traduction française et anglaise ⬇️⬇️ French and English translation ⬇️⬇️ 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 Nai lómë undumë nórienna, Cálë linta, fëar ná túrë. Nai rámar ortanë i aiwë, Ar hlarë i lómelindëa. Tulca nórë, úva rúcë, Áva quetë, áva lerya. Alcarëa nórë, alcarëa fëar! Cálë siluva, ar melme ná tië, Alcarëa nórë, alcarëa fëar! Nai túrë ná i endorë. Nai i taure nyéna úvë, Ar i cirya linta mi celumë. Á hlarë i nén, á hlarë i súrë, Nai i aiwë canta i lómë. Tulca nórë, úva rúcë, Áva quetë, áva lerya. Alcarëa nórë, alcarëa fëar! Cálë siluva, ar melme ná tië, Alcarëa nórë, alcarëa fëar! Nai túrë ná i endorë. Nai i ando panta ar i lómë vanya, Á tulë, á linta, á canta i alcarë, Nai i elen siluva lyenna, Ar i nórë ná ve rámar. Tulca nórë, úva rúcë, Áva quetë, áva lerya. Alcarëa nórë, alcarëa fëar! Cálë siluva, ar melme ná tië, Alcarëa nórë, alcarëa fëar! Nai túrë ná i endorë. Melme ná i nárë, túrë ná i aiwë, Cálë ná i lómë, ar lómë ná i cálë, Nai i nórë canta úvë caure, Á hlarë i alcarëa lindë. Nai i yénë quetë i essë, Ar i lindë ná úvë vanya, Nai i nórë ná arda alcarin, Ar i fëar ná úva lerya. Alcarëa nórë, alcarëa fëar! Cálë siluva, ar melme ná tië, Alcarëa nórë, alcarëa fëar! Nai túrë ná i endorë. 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 Que la nuit profonde tombe sur la terre, La lumière court, l’âme est victorieuse, Que les ailes s’élèvent comme l’oiseau, Et que l’on entende le chant nocturne. Terre vaillante, ne crains rien, Ne parle pas, ne plie pas. Terre glorieuse, âmes glorieuses ! La lumière brillera, et l’amour est le chemin, Terre glorieuse, âmes glorieuses ! Que la victoire soit notre monde. Que la forêt pleure sans ténèbres, Et que le navire glisse sur les flots, Écoute l’eau, écoute le vent, Que l’oiseau chante la nuit. Terre vaillante, ne crains rien, Ne parle pas, ne plie pas. Terre glorieuse, âmes glorieuses ! La lumière brillera, et l’amour est le chemin, Terre glorieuse, âmes glorieuses ! Que la victoire soit notre monde. Que la porte s’ouvre et que la nuit s’éteigne, Viens, cours, chante la gloire, Que l’étoile brille sur toi, Et que la terre soit comme des ailes. Terre vaillante, ne crains rien, Ne parle pas, ne plie pas. Terre glorieuse, âmes glorieuses ! La lumière brillera, et l’amour est le chemin, Terre glorieuse, âmes glorieuses ! Que la victoire soit notre monde. L’amour est le feu, la victoire est l’oiseau, La lumière est la nuit, et la nuit est lumière, Que la terre chante sans ténèbres, Écoute le chant glorieux. Que les âges parlent le nom, Et que le chant ne s’éteigne jamais, Que la terre soit un monde glorieux, Et que l’âme ne plie jamais. Terre glorieuse, âmes glorieuses ! La lumière brillera, et l’amour est le chemin Terre glorieuse, âmes glorieuses ! Que la victoire soit notre monde 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤 Let deep night fall upon the earth, The light runs, the soul is victorious , Let the wings rise like the bird, And let the night song be heard. Valiant earth, fear nothing, Do not speak, do not bend. Glorious earth, glorious souls! The light will shine, and love is the way, Glorious earth, glorious souls! Let victory be our world. Let the forest weep without darkness, And let the ship glide on the waves, Listen to the water, listen to the wind, Let the bird sing at night. Valiant earth, fear nothing, Do not speak, do not bend. Glorious earth, glorious souls! The light will shine, and love is the way, Glorious earth, glorious souls! May victory be our world. Let the door open and let the night fade away, Come, run, sing glory, May the star shine upon you, And may the earth be like wings. Valiant earth, fear nothing, Do not speak, do not bend. Glorious earth, glorious souls! The light will shine, and love is the way, Glorious earth, glorious souls! May victory be our world. Love is the fire, victory is the bird, Light is the night, and the night is light, Let the earth sing without darkness, Listen to the glorious song. Let the ages speak the name, And may the song never fade, Let the earth be a glorious world, And may the soul never bend. Glorious earth, glorious souls! The light will shine, and love is the way, Glorious earth, glorious souls! May victory be our world.
0/500