かそけき うつしよ (Faint Traces of the Present World) #歌詞募ʓԽ

English lyrics are provided below.😌 この曲は、RINさんの「常世…🌸」のリミックス作品です。 素晴らしい楽曲をありがとうござRINす🌸 --- 🌸RINさんのRemix元曲はこちら（期間限定） https://suno.com/song/4f205826-39b6-470a-a5a1-af03dfca7987 🌸RINさんの「常世…🌸」はこちら https://suno.com/song/3d28cded-3425-4eda-9421-4313db571102 ------------------------------ 🔖🔖Japanese lyrics 🖊️🖊️ ------------------------------ ……風 あわい まだ　ここに ひかり 歩いた道 ひとひら（時のかけら） 遠い午後 知らぬ国で 同じ空気 違う時代 ふたつの景色 ひとつのこころ うつろいながら　消えぬ景色 うつろいながら　消えぬ景色は うつろいながら　消えぬのは ……わたし かそけき うつしよ ……とこよ ここに ------------------------------------- 🔖🔖Liner Notes（Japanese）🖊️🖊️ ------------------------------------- 『かそけき うつしよ』 ～ 時の層を、そっと撫でる歌 ～ この歌詞は、物語ではなく“時間の層”を描くため、 断片・感覚の粒・主語反転・円環構造を最小の語で設計しています。 風景は変わりながら消えず、 自分もまた景色に溶けていく。 声は意味を語るためではなく、 その“気配”を残すために置かれています。 ▼ 言葉の設計について ● 断片（Fragment） 　記憶の欠片をそのまま置き、聴き手自身の時間が重なる余白をつくる。 ● 時間層（Layer of Time） 　幼い日の景色と、異国の風景が、時を越えて同じ空気として残る構造。 ● 感覚の粒（Particles） 　“風”“ひかり”“ひとひら”—— 　最小の語で、先に“感覚の像”が立ち上がるようにする。 ● 主語反転（Dissolution） 　語る「わたし」の輪郭が薄れ、景色そのものへ溶けていく配置。 ● 円環構造（Circular Form） 　「ここに」で始まり、「ここに」で終わる。 　時間が閉じ、また開く“輪”の感触を残すために。 “うつしよ（現世）”でありながら、 どこか“とこよ（常世）”として保存されていく風景。 変わりながら消えないもの、 消えながら残り続けるもの。 そのあわいを、ただそっと撫でるためのうたです。 ----------------------------- 🔖🔖English lyrics 🖊️🖊️ ----------------------------- 0:06 …wind a faint trace still — here 0:49 light 1:04 the path I once walked a single shard (a fragment of time) a distant afternoon 2:00 in an unfamiliar land 2:11 the same air 2:23 a different era 2:33 two landscapes 2:45 one heart 3:06 a scene that fades yet never disappears a scene that dims yet still remains 3:40 what fades as it remains 3:51 …is me 3:54 delicate 4:10 this fleeting world 4:14 …that eternal world 4:26 here -------------------------- 🔖🔖Note (English)🖊️🖊️ -------------------------- ✦ Faint Traces of the Present World (“Kasokeki Utsushiyo”) — A Song That Gently Brushes the Layers of Time — These words are shaped not to tell a story, but to trace layers of time. Fragments, sensory particles, dissolved subjects, and a circular structure are woven with the smallest possible vocabulary. The scenery changes yet does not vanish, and I, too, dissolve into it. The voice is not placed to explain, but to leave behind a presence—a quiet residue of being. ▼ On the Design of the Language ● Fragments 　Pieces of memory placed as they are, 　creating space for the listener’s own time to settle in. ● Layers of Time 　The landscape of childhood and a distant foreign scene 　remaining as the same breath across different eras. ● Sensory Particles 　“wind,” “light,” “a single shard”— 　minimal words that let the image of sensation rise first. ● Dissolution of the Subject 　The speaking “I” softens and dissolves, 　becoming part of the scenery itself. ● Circular Form 　Beginning with “here,” ending with “here,” 　leaving the feeling of a ring that closes and opens again. Though it belongs to utsushiyo, the present world, the scenery is held as if it were tokoyo, the timeless realm. What changes yet does not vanish, what fades yet continues to remain— this song traces that faint, fragile boundary with a gentle touch.