Te Kore. Лингворитм

Лингворитм — Музыкальный Языковой челлендж! 🌍🎤 🇳🇿 ТЕКУЩАЯ НЕДЕЛЯ (21.05–25.05): МАОРИ! 🇸🇮 СЛЕДУЮЩАЯ НЕДЕЛЯ (28.05–01.06): СЛОВЕНСКИЙ ЯЗЫК! ❓ ДАЛЬШЕ — СЮРПРИЗ! Следи за анонсами! ✨ СУТЬ ЧЕЛЛЕНДЖА: Каждый четверг стартует новая языковая неделя! Приветствуем любые песни на объявленном языке с четверга по понедельник. 📜 ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА: 🎵 ВЫБЕРИ ПЕСНЮ — На актуальном языке недели — Любая тематика 🏷️ НАЗВАНИЕ И СТИЛЬ — В названии песни после точки укажи .Лингворитм — В поле стиль добавь Лингворитм — Пример: Моя песня.Лингворитм 📋 СКОПИРУЙ ЭТИ ПРАВИЛА — Размести в описании своего трека 💖 ПОДДЕРЖИ УЧАСТНИКОВ — Лайкни 👍 — Прокомментируй 💬 ВСЕ песни текущей недели 🦉 ЗАРЕГИСТРИРУЙ УЧАСТИЕ — Найди стартовую песню Совы — Оставь комментарий: «Участвую!» или «Я в деле!» Песня, открывшая челлендж на этой неделе: 🔗https://suno.com/song/9b56b9e7-2941-481e-8249-b69f4af38140 Плейлист: 🔗 https://suno.com/playlist/21abaa77-cc4b-4b1f-89a3-8f0d317aceb6 🗓️ РАСПИСАНИЕ: ЧЕТВЕРГ — Старт недели, анонс языка 🔥 Покажи миру свою любовь к языкам через музыку! Присоединяйся к Лингворитм! ✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶✨🎶 Nā te mātauranga horihori tēnei whakamāoritanga i hanga. Aroha mai mō ngā hapa pea i roto i ngā kupu, i te reo waiata rānei. ______________________________________________________ He taumaha te hau, he werawera piri ki te kakī, Ka memeha te māramatanga –   Te tākaro o ngā āhua o te pō, Ka pupuhi mai te mātao i te takahanga whakamutunga, Te kawa haurangi o ngā kupu   Ka kukume herehere. Ā, kia noho tonu ngā kupu hei ine, Nā tōna kaha oro   Ka whakamīharo te hōhonu, I waenganui i te moe me te mutunga kore — he ārai, Ka maumaharatia   Kotahi noa te wahangū… E raranga ana i ngā whakaaro me te mea nei nā te hiahia, Ka rangatira te ekstasi i te moe   I runga i te rua hōhonu Ā, i runga i ngā matapihi kua taupokina e te kohu haurangi, Ka rewa ngā rā –   He kōrero mō te pōuriuri. Ā, ahakoa nā te tohe i whakahau te pakanga, Te pono   Ka noho māmā tonu: Ina ko te ao katoa he whakaari noa iho, He pono   Kotahi noa te kore… ____________________________________________________ https://suno.com/song/41e35b5c-3f3a-44bb-bcff-e026b6f885ae - Russian version (original) https://suno.com/playlist/539a2b12-d94c-4dad-a0f9-e252dfcc8771 - playlist with another versions ____________________________________________________ Оригинальный текст: Тяжёлый воздух, липкий пот на шее, Гаснет свет – Игра ночных тонов, Когда прохладой шаг последний веет, Манит в плен Хмельная горечь слов. И пусть слова по-прежнему – мерило, Громкостью Чарует глубина, Когда меж сном и вечностью – перила, Вспомнится Одна лишь тишина… Сплетая мысли будто бы нарочно, Правит сном Над бездною экстаз, А на покрытых пьяной дымкой окнах Тают дни – Невзрачности рассказ. И пусть борьба навязана упорством, Истина Останется проста: Когда весь мир – не больше, чем притворство, Искренна Одна лишь пустота…