Другие песни сериала можно послушать тут https://suno.com/playlist/45e01e99-a3f5-444b-83f6-3a6a1b523e7e Дословный (максимально близкий к тексту) перевод на английский язык, сохраняющий структуру и образы оригинала, даже если они звучат непривычно для английского уха: One… Two… Three… Three forty-seven — I sharpen the silence With a small file, without destroying the beauty, Like piercing a balloon with a needle… To breathe thinly… Under the tablecloth I will gather the sparks of crumbs, Under the crumbs — thin threads. Each chair remembered the pain… It smells of bacon and fear, Spoons tremble in the glasses. I count the breaths And the angles of beauty… One, two, three… The chairs will fall One by one… Fragile coziness Is torn… Falls onto the floor Stardust… The chairs will fall, I am here, To see… The essence. At night — a ruler and chalk — Dashes along their backs… I measure habits And subtract their splin. Whisper of a little bear, The old lamp is burning… I smile barely noticeably, Painting karma with oil… The chairs will fall One by one… Fragile coziness Is torn… Falls onto the floor Stardust… The chairs will fall, I am here… And Him… Who will stand up first today, Who will fall last… I count steps in time, I repeat names like a code… You fell last, You won against the bear… The little pinky finger Will be extra today, Today will be a new Bead in the necklace… The little pinky finger Will be extra today. One by one — Is torn, The pattern is being woven… The plan is succeeding… 🖤 Раз… Два… Три… Три сорок семь — я точу тишину Мелкой пилкой, не разрушая красоту, Как иглой протыкая воздушный шар… Тонко дышать… Под скатертью искры крошек соберу, Под крошками тонкие нити. Запомнил боль каждый стул… Пахнет беконом и страхом, Ложки дрожат в стаканах. Я считаю вдохи И углы красоты… Раз, два, три… Стулья падут Один за одним… Хрупкий уют Рвётся… Падает на пол Звёздная пыль… Стулья падут, Я здесь, Чтобы видеть… Суть. Ночью линейка и мел — Чёрточки вдоль по их спинкам… Я измеряю привычки И вычитаю их сплин. Шёпот маленького медведя, Старая горит лампа… Я улыбаюсь еле заметно, Маслом рисуя карму… Стулья падут Один за одним… Хрупкий уют Рвётся… Падает на пол Звёздная пыль… Стулья падут, Я здесь… И Он… Кто сегодня встанет первым, Кто последним упадёт… Я шаги считаю в такт, Имена твержу как код… Ты упал последним, Выиграл у мишки… Маленький мизинчик Сегодня будет лишним, Сегодня будет новой Бусиной в ожерелье… Маленький мизинчик Сегодня будет лишним. Один за одним — Рвётся, Узор плетётся… План удаётся…
