Song Cover Image

Der Hirte, die Herde und die Wölfin

+ Show full styles
V6

[Strofa I] Die Wölfin kam, um zu lernen und zu sehen: Auch offene Augen können blind durchs Leben gehen. Wir nahmen den Schleier, ließen sie frei doch Wahrheit tut weh, wenn die Freiheit macht neu. --- [Riturnellu] Centu contr'à pochi, chì nobile gloria! Un esercitu interu per una storia. Quale porta e corne, quale porta a spada? Quale hà sete di sangue, quale vole a pace tradita? Hunderte gegen wenige, welch ruhmreicher Sieg! Ein Heer für die Ehre, die niemand mehr wiegt. Wer trägt hier die Hörner, wer dürstet nach Blut? Wer nennt sich gerecht, wenn er Leben verflucht? --- [Strofa II] Der Wolf kennt den Wert eines jeden Lebens, der Hirte bewacht seine Herde vergebens. Doch welcher Hirte führt sie ins Verderben und nennt es Gerechtigkeit, wenn die Lämmer sterben? --- [Bridge] Man lockt euch mit Schiffen, mit sicherer Fahrt, nach Terracis, wo Freiheit auf euch wart'. Doch wer geht voraus, wo die ersten Lanzen stechen? Und wer erntet den Ruhm, wenn die Bauern zerbrechen? --- [Ultimu Riturnellu] Centu contr'à pochi, chì gloria, chì onore! Mandate i figlioli à more per salvà u vostru nome. Quale porta e corne sott'à a corona d'oru? Quale compra u silenziu cù u sangue di u populu? A lupa hè libera, ma voi bramate a guerra, chjamate ghjustizia ciò chì brusgia a terra. Anderlinghi, quale coglierà a vittoria? I rè piglianu a corona, voi, a fossa è a storia. È diteci, signori, prima di tumbà: hè a voce di Ghjustizia, o l'orgogliu chì vi farà cascà? Hunderte gegen wenige, welch ruhmreicher Sieg! Ihr schickt eure Kinder ins Grab für ein Lied. Wer trägt hier die Hörner unterm goldenen Schein? Wer kauft sich das Schweigen mit fremdem Gebein? Die Wölfin ist frei, doch ihr dürstet nach Krieg, nennt es Gerechtigkeit, wenn die Erde euch trinkt. Anderlinge, sagt: Wer erntet den Ruhm? Die Kön'ge die Kronen, ihr füllt nur das Grab. Und sagt uns, ihr Edlen, bevor ihr uns fällt: Spricht hier Justitia, oder Hochmut, der fällt?