[Intro] Yeah... Escutem a lenda... Do céu dourado... E do oceano prateado... Entre as nuvens e as marés... Dois guardiões observam o mundo... [Verso 1] Muito antes dos heróis e das batalhas sem fim, Existiam duas forças guardando tudo assim, Um voava entre os céus onde o sol faz morada, Outro dormia nas profundezas da água prateada. No alto da montanha brilhava uma visão, Um templo dourado cortando a imensidão, Suas asas refletiam sete cores pelo ar, Cada pena parecia uma aurora a dançar. Quando o fogo da esperança insistia em renascer, Sua sombra colorida podia aparecer, E aqueles de coração sincero e verdadeiro, Recebiam um sinal do guardião altaneiro. [Pré-Refrão] Mas abaixo das ondas havia outro poder, Capaz de acalmar a fúria que fazia o mundo tremer, Silencioso, majestoso, soberano sobre o mar, Esperando o momento certo para despertar. [Refrão] O Templo Dourado! Brilhando acima do horizonte encantado! O Mar Prateado! Guardando segredos num reino sagrado! Entre o céu e a maré, Entre a chama e o luar, Ho-Oh e Lugia, Eternos a vigiar! [Verso 2] Quando tempestades cobrem o firmamento inteiro, E trovões rugem fortes num coro verdadeiro, Há quem diga que uma sombra surge no oceano, Deslizando entre correntes sem esforço humano. As águas se abrem diante da sua presença, O silêncio vira força, equilíbrio e resistência, Enquanto no céu distante uma luz pode nascer, Mostrando que a esperança nunca vai morrer. Um domina os ventos com elegância real, Outro leva o arco-íris num desfile celestial, Diferentes caminhos, mesma missão ancestral, Proteger o mundo vivo contra o caos total. [Ponte] Lendas não envelhecem... Elas apenas esperam... Nos templos esquecidos... E nos mares sem fronteiras... [Verso 3] Treinadores vêm e vão através das gerações, Mas os guardiões permanecem além das estações, São histórias que atravessam séculos e eras, Escritas nas estrelas e nas ondas sinceras. Se olhar para o alto quando o sol estiver brilhando, Talvez veja cores pelo céu se espalhando, E se ouvir o oceano numa noite sem igual, Talvez escute um chamado profundo e ancestral. [Refrão Final] O Templo Dourado! Brilhando acima do horizonte encantado! O Mar Prateado! Guardando segredos num reino sagrado! Entre o céu e a maré, Entre a chama e o luar, Ho-Oh e Lugia, Eternos a vigiar! [Outro] O guardião do arco-íris... O senhor das profundezas... Duas lendas... Um mesmo destino... Ho-Oh... Lugia...