
Αρκούδα, Κάστορας, Τάρανδος γελαστός, μπαίνουν στο κανό και θέλει ο καθένας να ’ν’ οδηγός. Πίσω κάθονται, το κανό βουλιάζει, κι ο καταρράχτης ξαφνικά τους πλησιάζει! Μα όταν όλοι μαζί πιάνουν σωστά το κουπί, το ποτάμι γίνεται φίλος και τους φέρνει ξανά στη γη! Βγαίνουν στην όχθη, στρώνουν φαγητό, γέλια, αγκαλιές και λιγάκι χορό. Και λένε οι τρεις με χαρά στην καρδιά: «Η συνεργασία μάς φέρνει πάντα πιο κοντά!» Μα όταν όλοι μαζί πιάνουν σωστά το κουπί, το ποτάμι γίνεται φίλος και τους φέρνει ξανά στη γη!

