In the distance, shadows fade, A brand-new dawn is on its way. Every heartbeat calls my name, Telling me to rise again. Footprints shining on the road, Dreams I carry start to glow. Even if the winds collide, I know you’re right by my side. All the tears, all the nights I’ve felt alone— Turned into strength I can finally call my own. Take my hand, let’s run beyond the sky— Together we will fly! Rise into the light! Break through the storm tonight! Every hope we’ve lost will burn again so bright! Run into the sky! Let your spirit amplify! This moment’s ours to keep— Our hearts will never die! Rise into the light! Shine with all our might! We’ll rewrite the world with every step we take— Together we ignite! Every memory, every scar Shows me who we really are. Even if the path is long, Side by side, we’re always strong. Waves of color overflow, Painting futures we don’t know. Every fear will disappear When I feel your voice so near. Even now, when the night is closing in— Another spark wakes the courage deep within. Face the sky, let your heartbeat lead the way— We’re stronger every day! Rise into the light! Break through the storm tonight! Every hope we’ve lost will burn again so bright! Run into the sky! Let your spirit amplify! This moment’s ours to keep— Our hearts will never die! Rise into the light! Shine with all our might! We’ll rewrite the world with every step we take— Together we ignite! Even if we fall apart, We’ll find a way back to the start. Courage blooms when we unite— We turn darkness into light. Rise into the light! We’ll rewrite the night! Fearless in our hearts, we’re ready now to fight! Run into the sky! Let our dreams electrify! The world we reach today Will blaze a brand-new way! Rise into the light! Hold on to the fight! We’ll break the limits that once held us tight— Together, we ignite! 【日本語訳】 遠く 影は消え去り 新しい夜明けが 訪れる 高鳴る鼓動が 呼んでいる 「もう一度 立ち上がれ」と 道に輝く 足跡は 抱いた夢が 放つ光 たとえ風が 吹き荒れても 君がそばに いてくれるから 流した涙も 孤独な夜も 全て 僕自身の力に変えて 手を取って 空の彼方へ 二人なら 飛べるはずさ！ Rise into the light! 今夜 嵐を突き抜けて 失くした希望を 強く燃やせ！ Run into the sky! 魂（こころ）の声を 解き放て この瞬間は 僕らのもの 想いは決して 消えはしない！ Rise into the light! 力の限り 輝いて 一歩踏み出し 世界を描（か）き直そう 共に 火花（ヒカリ）を灯せ！ 刻まれた傷も 思い出も 「僕ら」であることの 証（あかし）さ どれほど道が 長くても 並んで歩けば 強くなれる 色彩の波が 溢れ出し 見知らぬ未来を 彩っていく 君の声を 近くに感じれば どんな恐れも 消えていく 夜が視界を 閉ざそうとも 深層の勇気が 火花を散らす 空を見上げろ 鼓動を信じて 僕らは日々 強くなる！ Rise into the light! 今夜 嵐を突き抜けて 失くした希望を 強く燃やせ！ Run into the sky! 魂（こころ）の声を 解き放て この瞬間は 僕らのもの 想いは決して 消えはしない！ Rise into the light! 力の限り 輝いて 一歩踏み出し 世界を描（か）き直そう 共に 火花（ヒカリ）を灯せ！ たとえ二人が 離れても 始まりの場所で また会える 重なれば 勇気は咲き誇り 暗闇さえ 光に変える Rise into the light! 夜の静寂（しじま）を 書き換えろ 恐れを知らぬ心で 戦うのさ！ Run into the sky! 夢に雷（イナズマ） 走らせて 今日 辿り着くその世界が 新たな道を 切り拓く！ Rise into the light! その闘志（おもい）を 手放すな 縛り付けてた 限界を壊して 共に イグナイト（点火）しろ！
