Ouais, pose-toi. Le stress, on le laisse à la porte. Ce soir, c’est ambiance posée. C’est la base, tu connais. La journée a été longue, les nerfs sont à vif, c'est la routine Mais là, le soleil se couche, on change de climat, on change de platine. On oublie les problèmes, les regards en biais, les histoires de quartier On se pose en terrasse, on laisse la fatigue se faire oublier. Regarde le ciel, il change de couleur, c'est l'heure du partage On ramène la chaleur, le soleil, le rythme, tout le bagage. Y'a pas de place pour le vice, c'est le temps de la détente On lâche la pression, c'est le moment, c'est la seule attente.Ce soir c'est rhum arrangé, on oublie tout le reste Le goût du soleil en bouche, c'est ce qui nous manifeste. Tu vas parler créole, laisse le rythme rentrer dans tes veines On est entre nous, loin des critiques, loin de la peine. Ce soir c'est rhum arrangé, c'est la douceur qui nous guide On s'évade un instant, on laisse le verre faire le vide. Timal, ban mwen an ti verre, ké nou déblayié tout' zafer (Petit, donne-moi un verre, qu'on règle toutes les affaires) Lavi-a rèd, mé nou la, nou ka manjé lavi-a a lanmen (La vie est dure, mais on est là, on croque la vie à pleines mains) Pa gadé dèyè, gadé douvan, sé la nou ka brilé (Ne regarde pas derrière, regarde devant, c'est là qu'on brûle) T’as vu comment ça change quand on parle la langue du pays ? Ça réchauffe l'ambiance, ça donne du sens à toutes ces nuits. On est comme des frères, soudés par le goût, par le vécu Le rhum, c'est le lien, c'est ce qui nous garde debout quand on est battus. Ce soir c'est rhum arrangé, on oublie tout le reste Le goût du soleil en bouche, c'est ce qui nous manifeste. Tu vas parler créole, laisse le rythme rentrer dans tes veines On est entre nous, loin des critiques, loin de la peine. Ce soir c'est rhum arrangé, c'est la douceur qui nous guide On s'évade un instant, on laisse le verre faire le vide.Kouté mizik-la, santi chalè-a monté (Écoute la musique, sens la chaleur monter) Pas de masque, pas de jeu, juste nous, dans la vérité Le créole coule, c’est le sang, c’est le rythme, c’est l’identité Ce soir, on est rois, on est fiers, on est en liberté. Ce soir c'est rhum arrangé, on oublie tout le reste Le goût du soleil en bouche, c'est ce qui nous manifeste. Tu vas parler créole, laisse le rythme rentrer dans tes veines On est entre nous, loin des critiques, loin de la peine. Ce soir c'est rhum arrangé, c'est la douceur qui nous guide On s'évade un instant, on laisse le verre faire le vide. An nou pwofité, ban mwen on ti gout... (Profitons, donne-moi une petite goutte...) C’est ça l’ambiance. Juste nous. Rhum arrangé...
