The english translation is below. Автором оригинального текста и музыки является Анатолий Бондаренко и группа "Нэнси" (1996 г.) Данная версия не предназначена для использования в коммерческих целях и распространения третьими лицами. На столе чистый лист, не исписан он, чист Совсем белый, как снег, непримятый Он заманчиво звал, чтобы я рисовал Что-нибудь, ну а что - не понятно Карандаш я беру, по бумаге веду Вот портрет получается странный Почему-то глаза смотрят не на меня Взгляд прекрасен, но очень печальный Ай-яй-яй-яй, девушка мечты В этот вечер не со мной осталась ты Я тебя нарисовал, я тебя нарисовал Только так и не познал твоей любви Я не верю, что пройдёт моя любовь И тебя я не увижу больше вновь Без тебя я жить устал и тебя нарисовал Я тебя нарисовал И картина моя, рисовал её я Вдруг ожил образ твой, улыбнулась Сказав нежно - прости, ты меня не ищи И в голубку, смеясь, обернулась Ай-яй-яй-яй, девушка мечты В этот вечер не со мной осталась ты Я тебя нарисовал, я тебя нарисовал Только так и не познал твоей любви Я не верю, что пройдёт моя любовь И тебя я не увижу больше вновь Без тебя я жить устал и тебя нарисовал Я тебя нарисовал А на самом деле ты сейчас с другим И душой, и телом веселишься с ним Но в судьбу я верю, как прежде, любя Рисую тебя Ай-яй-яй-яй, девушка мечты В этот вечер не со мной осталась ты Я тебя нарисовал, я тебя нарисовал Только так и не познал твоей любви Я не верю, что пройдёт моя любовь И тебя я не увижу больше вновь Без тебя я жить устал и тебя нарисовал Я тебя нарисовал --------------------------------- The original lyrics and music were created by Anatoly Bondarenko and the band "Nancy" (1996). This version is not intended for commercial use or distribution by third parties. A blank sheet lies on the table—unwritten, pristine, Pure white as snow, untouched and smooth. It beckoned me to draw something— Though what, exactly, I did not know. I take my pencil and trace it across the paper; A strange portrait begins to take shape. For some reason, those eyes aren't looking at me— A gaze so beautiful, yet filled with sorrow. Oh, girl of my dreams, You didn't stay with me this evening. I drew you, I drew you, Yet I never came to know your love. I cannot believe my love will fade, Or that I’ll never see you again. Tired of living without you, I drew you— I drew you. And the picture—the one I created— Suddenly your image came to life; you smiled, Whispering gently, "Forgive me, do not search for me," And, laughing, you transformed into a dove. Oh, girl of my dreams, You didn't stay with me this evening. I drew you, I drew you, Yet I never came to know your love. I cannot believe my love will fade, Or that I’ll never see you again. Tired of living without you, I drew you— I drew you. But in reality, you are with someone else now, Sharing laughter with him, in body and soul. Yet I believe in fate; still loving you, I draw you. Oh, girl of my dreams, You didn't stay with me this evening. I drew you, I drew you, Yet I never came to know your love. I cannot believe my love will fade, Or that I’ll never see you again. Tired of living without you, I drew you— I drew you.
