
Mi Fai Male (Italian Adaptation of Brooklyn-Rose’s “Hate / Love”)
[Instrumental Intro | 4 bars | dark guitar motif | deep bass pulse | acoustic drums enter gradually | no vocals] [Verse 1 | male lead | clearly sung | intimate controlled tone | warm chest voice | melodic phrasing | sensual tension] Porto il tuo nome sulla pelle Come una bruciatura che non va via Mi chiami sempre a mezzanotte E la prudenza se ne va La tua voce mi arriva piano Tra le ombre della mia città Avevo giurato di non rispondere Ma ti sto già chiedendo dove sei [Pre-Chorus 1 | male lead | clearly sung | stronger projection | rising tension | controlled intensity] Sai dove farmi più male Conosci ogni mia ferita Mi basta averti davanti E dimentico ogni promessa [Chorus | male lead | clearly sung | strong open delivery | passionate chest voice | controlled rasp | melodic hook] Odio aver bisogno di te Anche quando non ci sei Ti sento ancora nelle vene Come un vizio che non passa mai Mi fai male, mi fai bene Mi fai battere il cuore più forte Giuro che stavolta è l'ultima E so già che ci ricascherò [Post-Chorus | male lead | clearly sung | warmer open tone | seductive melodic release | steady projection] E lo so, lo so Dovrei scappare Ma amo quando mi togli il sonno Amo sentirti sotto la pelle Amo quando uno sguardo mi manda in pezzi E ti lascio vincere [Instrumental Turn | 2 bars | dark guitar motif | bass pulse continues] [Verse 2 | male lead | clearly sung | intimate controlled tone | warm chest voice | obsessive tension] Rileggo i messaggi mai mandati E le parole che non dici mai Ripasso le nostre ultime notti Cercando quello che non mi dai Gli amici dicono: «È un casino» Come se non lo sapessi già Ma certe tempeste sono belle Anche quando distruggono tutto [Pre-Chorus 2 | male lead | clearly sung | stronger projection | physical tension rising | controlled intensity] Sai tirarmi a te senza parlare Basta che mi guardi come sai Non hai neanche bisogno di toccarmi E già mi tremano le mani [Chorus | male lead | clearly sung | stronger open delivery | passionate chest voice | controlled rasp | same melodic hook] Odio aver bisogno di te Anche quando non ci sei Ti sento ancora nelle vene Come un vizio che non passa mai Mi fai male, mi fai bene Mi fai battere il cuore più forte Giuro che stavolta è l'ultima E so già che ci ricascherò [Post-Chorus | male lead | clearly sung | warmer open tone | stronger melodic release | seductive] E lo so, lo so Dovrei scappare Ma amo quando mi togli il sonno Amo sentirti sotto la pelle Amo quando uno sguardo mi manda in pezzi E ti lascio vincere [Bridge | male lead | clearly sung | restrained at first | rhythmic repetition | gradual emotional build] Un'altra chiamata Un'altra notte Un'altra scusa per non dirti addio Un'altra bugia Un altro bacio Dimmi perché sei il mio errore preferito [Build | 2 bars | bass and drums push forward | guitars widen | no dropout] [Final Chorus | male lead | clearly sung | strongest emotional delivery | full chest voice | controlled rasp | full-band peak] Odio aver bisogno di te Anche quando non ci sei Ti sento ancora nelle vene Come un vizio che non passa mai Mi fai male, mi fai bene Mi fai battere il cuore più forte Giuro che stavolta è l'ultima E so già che ci ricascherò [Final Post-Chorus | male lead | clearly sung | warm expansive delivery | emotional release | steady projection] E lo so, lo so Dovrei scappare Ma amo quando mi togli il sonno Amo sentirti sotto la pelle Amo quando uno sguardo mi manda in pezzi E ti lascio vincere [Outro | male lead | clearly sung | intimate reflective tone | continuous melodic phrasing | same tempo | no spoken delivery] Sì, ti lascio vincere E resterai nella mia testa Anche quando sarà finita Anche quando sarà finita [Ending | short instrumental resolution | guitar + bass | hard stop | no fade]

