Течет река by @smiledj (Remix by Annie) by Love, Annie

"Течёт река " Lyrics (c) 2025  SmileDj  used with permission 
https://suno.com/@smiledj

Music Arrangement (c) 2025 Remix by Annie
https://suno.com/@RemixByAnnie

---------***------------***----------***-----

Течет река в неведомые дали.
Течет туда, где тихо дремлет Русь.
Мы многого еще ей не сказали
И я к словам напыщенным не рвусь.

Излучина скрывается в долине.
Спустился с неба к вечеру туман,
А я с простой сумой шагаю ныне
Вдоль русла по бескрайним берегам.

Течет река (течёт)
Туда, где дремлет Русь.
Земля любви, земля больших страданий 
И я к словам напыщенным не рвусь.

Что я увижу там за поворотом?
Поля, а может будет темный лес?
Рукав, который стал уже болотом,
Где леший — символ сказочных чудес.

Здесь нет кричащих, ярких одеяний.
Здесь время словно снизило свой бег.
Земля любви, земля больших страданий
И вещий здесь живет еще Олег.

****English translation ****

The river runs to distances unknown,
It seeks the hush where Rus’ lies half-asleep.
There’s much we haven’t told her, all our own,
And I don’t reach for high-flown words to keep.

A meander hides itself within the vale.
By evening, mist has drifted from the sky,
And with a simple satchel I set sail
Along the bed, where endless banks lie by.

The river flows (it flows)
Toward where Old Rus’ reposes—
A land of love, a land of heavy woes;
I’m not the one for pomp and swelling poses.

What waits for me beyond that bending line—
Wide fields, or else a darker, ancient wood?
A channel silt has turned to marsh and brine,
Where Leshy—badge of fairy wonders—stood.

No shouting hues, no garments loud with glare;
Here time itself has slackened down its tread.
A land of love, a land of weighty care,
And here still lives Prophetic Oleg.

▫️Rus’ (Old Rus’, Kievan Rus’) — a medieval East Slavic realm (9th–13th c.); used poetically to mean the ancestral homeland of the East Slavs, not modern Russia specifically.

▫️Leshy (Leshii) — a forest spirit in Slavic folklore; a trickster guardian of the woods who can change size and lead travelers astray.

▫️Prophetic Oleg (Oleg the Prophet) — a semi-legendary Varangian ruler of Novgorod/Kyiv (c. 9th–10th c.), famed in the Primary Chronicle and later poetry; his epithet means “the Seer.”

2226/7500

"Течёт река " Lyrics (c) 2025 SmileDj used with permission https://suno.com/@smiledj Music Arrangement (c) 2025 Remix by Annie https://suno.com/@RemixByAnnie ---------***------------***----------***----- Течет река в неведомые дали. Течет туда, где тихо дремлет Русь. Мы многого еще ей не сказали И я к словам напыщенным не рвусь. Излучина скрывается в долине. Спустился с неба к вечеру туман, А я с простой сумой шагаю ныне Вдоль русла по бескрайним берегам. Течет река (течёт) Туда, где дремлет Русь. Земля любви, земля больших страданий И я к словам напыщенным не рвусь. Что я увижу там за поворотом? Поля, а может будет темный лес? Рукав, который стал уже болотом, Где леший — символ сказочных чудес. Здесь нет кричащих, ярких одеяний. Здесь время словно снизило свой бег. Земля любви, земля больших страданий И вещий здесь живет еще Олег. ****English translation **** The river runs to distances unknown, It seeks the hush where Rus’ lies half-asleep. There’s much we haven’t told her, all our own, And I don’t reach for high-flown words to keep. A meander hides itself within the vale. By evening, mist has drifted from the sky, And with a simple satchel I set sail Along the bed, where endless banks lie by. The river flows (it flows) Toward where Old Rus’ reposes— A land of love, a land of heavy woes; I’m not the one for pomp and swelling poses. What waits for me beyond that bending line— Wide fields, or else a darker, ancient wood? A channel silt has turned to marsh and brine, Where Leshy—badge of fairy wonders—stood. No shouting hues, no garments loud with glare; Here time itself has slackened down its tread. A land of love, a land of weighty care, And here still lives Prophetic Oleg. ▫️Rus’ (Old Rus’, Kievan Rus’) — a medieval East Slavic realm (9th–13th c.); used poetically to mean the ancestral homeland of the East Slavs, not modern Russia specifically. ▫️Leshy (Leshii) — a forest spirit in Slavic folklore; a trickster guardian of the woods who can change size and lead travelers astray. ▫️Prophetic Oleg (Oleg the Prophet) — a semi-legendary Varangian ruler of Novgorod/Kyiv (c. 9th–10th c.), famed in the Primary Chronicle and later poetry; his epithet means “the Seer.”

0/500