桜… 夜に舞い落ちる… (Сакура… ёру ни маиотиру… — Сакура… падает в ночи…) 君の瞳… まるで二つの光… (Кими но хитоми… марудэ футацу но хикари… — Твои глаза… словно два луча…) 東風… 私にささやく… (Хигашикадзэ… ватаси ни сасаяку… — Восточный ветер… шепчет мне…) 愛が来た… (Ай га кита… — Любовь пришла…) サ・ク・ラ！サ・ク・ラ！夜に舞い落ちて！ (Са-ку-ра! Са-ку-ра! Ёру ни маиотитэ! — Са-ку-ра! Са-ку-ра! Падает в ночи!) 君の目！君の目！まるで光のよう！ (Кими но мэ! Кими но мэ! Марудэ хикари но ё:!) — Твои гла-за! Твои гла-за! Словно лучи!) 絹の髪！絹の髪！風になびいて！ (Кину но ками! Кину но ками! Кадзэ ни набиитэ! — Шёлк волос! Шёлк волос! Вьётся на ветру!) 私は愛してる！私は愛してる！この遊びを！ (Ватаси ва айситэру! Ватаси ва айситэру! Коно асоби о! — Я люб-лю! Я люб-лю! Эту игру!) 月… 天に浮かぶ… (Цуки… тэн ни укабу… — Луна… плывёт по небесам…) 私は君の花…ここにもそこにも… (Ватаси ва кими но хана… коко ни мо, соко ни мо… — Я твой цветок… я тут и там…) 東の庭園…秘密を守る… (Хигаши но тэйэн… химицу о мамору… — Восточный сад… хранит секрет…) 愛が…もうない… ( Ай га… мо: най… — Любви… которой… больше нет…) 夜よ夜よ夜！私を呼ぶ！ (Ёру ё, ёру ё, ёру! Ватаси о ёбу! — Ночь-ночь-ночь! Зовёт меня!) 君よ君よ君！炎よ炎！ (Кими ё, кими ё, кими! Хоно: ё, хоно:! — Ты-ты-ты! Огонь, огонь!) 東よ東よ！私の血に！ (Хигаши ё, хигаши ё! Ватаси но ти ни! — Восток-восток! В моей крови!) 愛よ愛よ！捕まえよ！ (Ай ё, ай ё! Цумаэ ё! — Любовь-любовь! Лови, лови!) 桜…静けさに舞い落ちる… (Сакура… сидзукэса ни маиотиру… — Сакура… падает в тиши…) 聞こえるか…私の魂のささやき…？ (Кикоэру ка… ватаси но тамасии но сасаяки…? — Ты слышишь… шёпот… моей души?) 東風…運んでいく… (Хигашикадзэ… хакондэ ику… — Восточный ветер… унесёт…) 悲しみ…苦しみ…そしてすべてが過ぎる… (Канасими… курами… соситэ субэтэ га сугиру… — Печаль… и боль… и всё пройдёт…) 桜よ桜よ桜よ夜よ！ (Сакура ё, сакура ё, сакура ё, ёру ё! — Сакура-сакура-сакура-ночь!) 君の目よ目よ目よ遠くへ！ (Кими но мэ ё, мэ ё, мэ ё, то:ку э! — Твои глаза-глаза-глаза-прочь!) 絹よ絹よ絹よ髪のリズム！ (Кину ё, кину ё, кину ё, ками но ридзуму! — Шёлк-шёлк-шёлк-волосы в такт!) 私は愛してる愛してる愛してる — これは現実！ (Ватаси ва айситэру, айситэру, айситэру — корэ ва гэндзицу! — Я люблю-люблю-люблю — это факт!) …桜… (…Сакура…) …夜… (…Ёру…) …愛… (…Ай…) …黙れ… (…Сидзукарэ… — …молчи…)
