[Verse] あなたの声 遠くで聞こえる 心に響く 優しい言葉 瞳の奥 隠した涙 触れる度に 熱くなる夢 [Verse 2] 暗闇の中 光が見える 揺れる影 追いかけてく 未来の道 ふたりで歩く 止まらない 時の波に乗る [Chorus] 愛のパルス 感じてる 燃え上がる 思い出の中 儚くて 永遠の恋 壊れない ガラスの心 [Verse 3] 雪のように 白く冷たい 君の笑顔 消せない罪 抱きしめてた 終わりのない夜 訪れる 日の出を待つ [Bridge] 遠く離れ 君を思う 過ぎ去った 記憶の中で 一瞬の 夢でもいい もう一度 見つけたら [Chorus] 愛のパルス 感じてる 燃え上がる 思い出の中 儚くて 永遠の恋 壊れない ガラスの心 English Translation [Verse] I hear your voice from afar Gentle words resonate in my heart Tears hidden deep within your eyes Dreams that burn hotter with every touch [Verse 2] I see light piercing through darkness Chasing after wavering shadows Walking together on the path to tomorrow Riding the endless waves of time [Chorus] I feel love's pulse beating Blazing through cherished memories Fragile yet eternal passion A heart of glass that won't shatter [Verse 3] Cold and white as fallen snow Your smile, an unforgettable sin We held each other through endless nights Waiting for dawn to break [Bridge] Though we're far apart, I think of you Lost in memories that have passed Even if it's just a fleeting dream If I could find you once again [Chorus] I feel love's pulse beating Blazing through cherished memories Fragile yet eternal passion A heart of glass that won't shatter Русский перевод [Verse] Слышу твой голос издалека Нежные слова резонируют в сердце Слёзы, скрытые в глубине твоих глаз Мечты пылают жарче с каждым касанием [Verse 2] Вижу свет, пробивающийся сквозь тьму Преследую колеблющиеся тени Вместе идём по пути в завтра Плывём на бесконечных волнах времени [Chorus] Чувствую, как бьётся пульс любви Пылающий в заветных воспоминаниях Хрупкая, но вечная страсть Стеклянное сердце, что не разобьётся [Verse 3] Холодная и белая, как выпавший снег Твоя улыбка - незабываемый грех Мы обнимались сквозь бесконечные ночи В ожидании рассвета [Bridge] Хоть мы далеко, я думаю о тебе Потерянный в прошедших воспоминаниях Даже если это лишь мимолётный сон Если бы мог найти тебя снова [Chorus] Чувствую, как бьётся пульс любви Пылающий в заветных воспоминаниях Хрупкая, но вечная страсть Стеклянное сердце, что не разобьётся
