Song Cover Image

マッチ売りの少女 (The Little Match Girl)

【少女のささやき】 【炎が明るくなり、あたたかく輝く祖母の姿が現れる】 少女: おばあちゃん……本当にあなたなの? とてもあたたかくて、やわらかい…… まるで、まだ肌で感じたことのない太陽みたい。 祖母: そうよ、私の可愛い子。 あなたが呼んでくれたの。 火だけじゃなく、心で私を呼んでくれたから、私は来たのよ。 少女: ここはすごく寒いの…… 手も、足も…… 人々の目でさえ、雪より冷たいの。 祖母: わかっているわ、子どもよ。 小さな魂に、あまりにも多くの悲しみを背負わせてしまったのね。 少女: ……一緒に、連れて行ってくれる? 戻りたくないの。 あそこには温もりなんてなくて、 あるのは飢えと……叱られることだけ。 祖母: ええ、もちろんよ。 私のいる場所には、寒さも、飢えも、痛みもない。 あるのは、あたたかさと愛、そして果てしない光だけ。 少女: そこには……クリスマスツリーはあるの? 焼いたガチョウも……笑い声も……? 祖母: ええ、あなたが願えば、そこは毎日がクリスマスよ。 音楽もあって、夢で見たどんな色よりも鮮やかな光が広がっているわ。 少女: ああ、おばあちゃん……抱きしめて。 お願い、火のように消えてしまわないで…… 祖母: 私は消えないわ。 もうここにいるの。 ずっと一緒よ。 さあ、私の手を取って。 寒さが追いつけない場所へ行きましょう。 そこでは、流した涙がすべて、きらめく星になるのよ。 【炎がさらに輝きを増し、少女と祖母は手を取り合い、光の中へと昇っていく】