Song Cover Image

On Ranking Pain

+ Show full styles
V5

[Verse 1] I saw a song with a ruler in its hand Measuring wounds like numbers in the sand Loud cries labeled “just a show” Silent scars crowned holy, pure, and slow They draw a map of grief outside the flame Decide whose pain deserves a name So tell me now, from where you stand Who gave you that godlike hand? [Pre-Chorus] When did suffering learn to wait in line? When did mercy turn to score and sign? [Chorus] Who do you think you are? Sorting pain like it’s art Playing God in borrowed skin Deciding who’s false, who’s genuine Pain never begs the same way twice Salvation wears a thousand lives So tell me, since when did the human heart Become something simple you can chart? [Verse 2] You call the quiet deep and true As if silence is the only way to bruise You shame the ones who scream for air Like noise means the wound’s not there You speak of truth so calm, so clean Standing far from the broken scene But pain’s no play and grief’s no lie It owes you nothing in how it cries [Pre-Chorus] Not every prayer is whispered low Not every war leaves scars you show [Chorus] Who do you think you are? Sorting pain like it’s art Wearing heaven like a mask Passing judgment never asked Pain never begs the same way twice Hope survives in shattered styles So tell me, since when did souls Fit neatly into roles? [Bridge] You say you know what’s real or fake From a distance you never had to take No one bleeds in the same tongue No one heals the way you want them to [Final Chorus] Who do you think you are? Calling anguish performance art If silence is your sacred test Then you’ve misunderstood the rest Pain is not a hierarchy Mercy isn’t purity So answer me, who crowned you king Of suffering and everything? [Outro] If gods exist, they don’t speak this cheap They don’t rank the depth of grief And if you really listened here You’d know pain was never clear Verse 1 定規を手にした歌を見た 砂の上みたいに 傷を数値で測って 大声の叫びは「ただの演技」 静かな傷だけが 聖なるものとして崇められる 炎の外から 悲しみの地図を描き 誰の痛みが本物か 格付けする でも誰があんたに 神の視点の椅子を与えた? どの魂が救われるに値するか 裁く権利を Pre-Chorus いつから苦しみは 順番待ちを覚えた? いつから慈悲は 点数制になった? Chorus あんたは何様だ? 痛みを芸術品みたいに仕分けて 借り物の皮を被った神になり 誰が偽物で 誰が本物か決める 痛みは 二度と同じ乞い方はしない 救いは 千の姿を持っている だから教えてくれ 人の心が 簡単に図表化できるものになったのは いつからだ? Verse 2 静かな人を「深くて本物」だと呼び 沈黙だけが血の流し方だと言う 息を求めて叫ぶ人を恥じさせ 音を立てる=傷が浅いみたいに 落ち着いた声で「真実」を語るけど あんたは瓦礫の外に立っている 痛みは芝居じゃない 悲しみは嘘じゃない どう泣くかを 誰かに許可される必要なんてない Pre-Chorus すべての祈りが 小声とは限らない すべての戦争が 見える傷を残すわけじゃない Chorus あんたは何様だ? 痛みを作品みたいに並べて 天国を仮面のように被り 頼まれてもいない裁きを下す 痛みは 二度と同じ乞い方はしない 希望は 壊れた形でも生き延びる だから教えてくれ 魂が そんな綺麗な役割に 収まったのはいつからだ? Bridge 本物か偽物か わかると言うけど あんたは その距離を歩いたことがない 誰も同じ言語で血を流さない 誰も あんたの望む形では癒えない Final Chorus あんたは何様だ? 苦しみをパフォーマンス扱いして 沈黙を神聖な試験にするなら あんたは何も理解していない 痛みは序列じゃない 慈悲は純潔審査じゃない だから答えろ 誰があんたを王にした? 苦しみと すべての裁きの Outro もし神がいるなら こんな安っぽい語り方はしない 悲しみの深さを 順位付けたりしない そして 本当に耳を澄ませば 痛みが 最初からそんなに単純じゃなかったことくらい わかるはずだ