🇷🇺 Русский (оригинал) Ты строишь стены, прячешься в тени, Считаешь шрамы и пустые дни. Закрыл все двери, выключил свой свет, Решил, что в чувствах больше смысла нет. Но жизнь без боли — это просто сон, Где каждый звук как серый полутон. Не прячь ладони, не гаси пожар, Ведь каждый вдох — это бесценный дар. Пусть сердце бьётся, даже если в кровь, Не бойся снова встретить ту любовь. Она не клетка, не тяжёлый груз, А самый нежный и живой союз. Да, страшно падать, страшно потерять, Но разве стоит в холоде стоять? Позволь себе коснуться этой мглы, Чтобы внутри расплавились углы. Не избегай любовь, не уходи, Оставь свои сомнения позади. Она найдёт тебя в полночной тишине, Как тихий шёпот в каждом новом дне. Не избегай любовь, открой окно, Всё то, что было — прожито давно. Дай шанс себе ещё один лишь раз, Пока горит огонь в твоих глазах. Мир слишком мал для вечной мерзлоты. Мир слишком пуст, когда не любишь ты. Просто... Рискни. Не избегай любовь, не уходи, Оставь свои сомнения позади. Она найдёт тебя в полночной тишине, Как тихий шёпот в каждом новом дне. Пусть болит. Пусть поёт. Пусть... Живёт. Не избегай. --- 🇬🇧 English Version You build your walls, hide inside the shadows, Counting scars and empty days. You locked every door, turned out your light, Deciding feelings no longer make sense. But a life without pain is only a dream, Where every sound becomes a faded tone. Don’t hide your hands, don’t put out the fire, Because every breath is a priceless gift. Let your heart beat, even if it bleeds, Don’t be afraid to meet that love again. It’s not a cage, not a heavy burden, But the softest and most living union. Yes, it’s terrifying to fall, terrifying to lose, But is it worth standing forever in the cold? Allow yourself to touch this darkness, So the sharp edges inside can finally melt. Don’t avoid love, don’t run away, Leave your doubts behind you. It will find you in the silence of midnight, Like a quiet whisper in every new day. Don’t avoid love, open the window, Everything that happened was lived long ago. Give yourself one more chance, While the fire still burns in your eyes. The world is too small for endless frost. The world is too empty when you do not love. Just… Take the risk. Don’t avoid love, don’t run away, Leave your doubts behind you. It will find you in the silence of midnight, Like a quiet whisper in every new day. Let it hurt. Let it sing. Let it… Live. Don’t avoid it.
