[Verse 1] 午前2時のベッドで 天井と対話 [harmony: 対話...独り言...] 「大丈夫」の仮面 歪んでゆく鏡 [whispered: もう...重い...] SNSの波間で 溺れかける僕は [falsetto: 沈む...沈む...] 「繋がり」の幻想 孤独の深さに [voice break: 気づいて...] [Verse 2] 冷たい文字列 (つめたいもじれつ) [harmony: 文字列...文字列...] 画面の向こうから (がめんのむこうから) [whispered ad-lib: また...また...] 「キミなんて」と (「キミなんて」と) [falsetto echo: なんて...] 胸が痛いよ (むねがいたいよ) [breathy: いたいよ...] [Chorus] でも、イエスは待っている... [soft harmony: 待っている...] ただ名前を呼ぶまで、 [falsetto echo: 呼ぶまで...] 「助けて」と叫べば、 [ad-lib: 叫べば...] すぐそばに... いてくれる... 操り人形じゃない、 [lower harmony: じゃない...] 神の姿に... 創られた、 傷ついた翼でも、 [breathy whisper: 翼でも...] 愛で... 包むよ... [full harmony: 包むよ...] [Bridge] 愛がここに... ここに... [whisper: ここに...] 消えない光... 「恥」じゃないよ、 [breathy: じゃないよ...] 弱さも抱きしめて... [Verse 3] 自殺の統計が ニュースの隅を埋める [low harmony: また...今日も...] でも君の腕には 十字架の傷跡 [ad-lib: ああ...この痛み...] 若い心の闇に 差した一筋の光 [falsetto rise: 光...光...] 「愛されてる」と ゼカリヤ書の約束 [whispered: 覚えて...] [Outro] 寂しさの底で... [falsetto: 底で...] 聞こえる声、 「わたしはここに」 [whispered repeat: ここに...ここに...] Translation Until I Hear Your Voice [Verse 1] 2 AM in my bed, talking to the ceiling, [harmony: talking...monologue...] This "I'm fine" mask warps in the mirror's reflection, [whispered: so...heavy...] Drowning in the tide of endless notifications, [falsetto: sinking...sinking...] The illusion of connection only deepens the loneliness, [voice break: notice me...] [Verse 2] Cold digital words cutting deep, [harmony: words...words...] From behind the glowing screen, [whispered: again...again...] "Who needs you anyway?", [falsetto echo: anyway...] My heart aches with every beat, [breathy: every beat...] [Chorus] But Jesus is waiting... [soft harmony: waiting...] Just for you to call His name, [falsetto echo: His name...] When you cry out "Save me!", [ad-lib: save me...] He'll be right there...beside you... You're no puppet on strings, [lower harmony: no strings...] Fearfully made in His image, Even with broken wings, [breathy whisper: broken wings...] You're wrapped...in His love... [full harmony: His love...] [Bridge] Love is here now...here now, [whisper: here now...] This light won't fade away, This is not your shame, [breathy: not shame...] He holds your fragile heart, [Verse 3] Suicide statistics fill the news ticker, [low harmony: again...today...] But Your arms still bear the nail marks, [ad-lib: oh...this pain...] A single light pierces the young heart's darkness, [falsetto rise: light...light...] "Beloved" - Zechariah's ancient promise, [whispered: remember...] [Outro] In the depths of the loneliness, [falsetto: loneliness...] A voice whispers clear, "I am right here" [whispered repeat: right here...right here...]
