Song Cover Image

Arlsu's Classic Fantasia "What does it mean to be alive?"

────────────── [제목 : 살아있다는 것은 무엇일까? ] ────────────── [Instrumental pieces : Aria's lines are sung in Korean.] ────────────── [Verse 1 : Sings the story of last night's dream in aria form. 🎶 #dream #story #aria #song] ────────────── [이 곡의 주제는 조금은 무거운 이야기를 하고 있습니다. 태어날 때는 희망 차고 아름다울 것 같은 분위기로 모두의 축하 속에 다는 아니더라도 그렇게 태어납니다. 그리고 살아가며 온갖 고생을 견디면서 자라납니다. ] [The theme of this song carries a bit of weight. We come into the world welcomed by the congratulations of many, in an atmosphere that feels full of hope and beauty. But as life goes on, we grow up facing and enduring all sorts of hardships.] ────────────── [Verse 2 : It unfolds a joyful story about dreams in aria form.] ────────────── [누군가는 대성공을 거두며 끝을 아주 화려하게 마무리합니다. 하지만 대부분은 그 끝이 흐려지거나 완성되지 않은 채로 사라지죠. 원만한 삶이었을지는 모르지만 결코 만족스럽지는 않았을 수도 있습니다. ] [Some people reach remarkable success and end their lives on a high note. But for most, the conclusion is quiet, fading away or left incomplete. Life may have been easy, yet it might never have felt truly fulfilling.] ────────────── [Verse 3 : I want to unravel the regrettable story I experienced in my dream in an aria format.] ────────────── [지금 제가 음악을 하는 건 끝에 찾아 온 기회라고 보고 있습니다. 음악이라고 접해 본 것은 이제 1년도 제대로 되지는 않았지만 음악을 통해서 나에게 이런 재능이 있었다는 게 놀랍습니다.] [I view my current pursuit of music as an opportunity that came at the very end. It hasn't even been a full year since I first encountered music, but I am surprised to discover through it that I possessed such talent.] ────────────── [Verse 4 : It sings hopeful messages and curiosity about the future in an aria format.] ────────────── [왜 진작에 빨리 접하지 못했을까?를 생각하면 과거의 내가 한없이 힘들어지게 만드는 원인이 되지만 그 또한 운명으로 받아 들이고 과거의 나에게 열심히 잘 살아줘서 고마울 뿐이라는 것을 과거의 나에게 전해주고 싶습니다. ] [Thinking about why I didn't come across this sooner used to cause my past self endless distress, but I have come to accept it as fate. I just want my past self to know that I am truly grateful you lived your life well and worked hard.] ────────────── [Bridge : Playing a melody that offers a little hope and comfort.] ────────────── [미래의 내가 과거의 나에게 보내는 메세지를 과거의 나는 아마도 진작에 받았을지 모릅니다. 제가 이렇게 눈물을 흘리는 것을 보면, 과거의 나는 미래의 나를 믿고 잘 살았던 것 같아요.] [The message that the future me is sending to the past me may have received long ago. Seeing me shed tears like this, it seems the past me trusted the future me and lived well.] ────────────── [Finale: It concludes by excellently expressing the beauty of the piece.] ────────────── [과거의 나에게 오늘은 특별한 날이 될 거에요. 내일이 지나고, 모레가 지나고, 글피가 지나가고, 그글피가 지나간 뒤에 이 글을 읽을 나의 미래의 나에게 이 글은 아주 소중히 다가 올 테니까요. 그때 이 글을 읽는다면 미래의 나는 또다시 오열 하겠죠. 과거의 나에게 전달되어 온 이 메세지를 보면서 말이에요.] [To my past self, today will be a special day. After tomorrow passes, the day after tomorrow passes, the day after that passes, and the day after that passes, this writing will come to my future self, who reads it, as something very precious. If my future self reads this then, I will weep once again. Looking at this message that has been delivered to my past self.] ──────────────