Quand le monde dort, je veille. When the world sleeps, I sing. Je n’ai pas peur de la nuit, It’s where my angels whisper. Petite fille aux yeux ouverts, Little girl, wide awake. Les cris perçaient les murs, Fear taught her what’s at stake. Elle a appris à écouter, Every sound, every breath. À sauver, à séparer, To guard love from death. Et même aujourd’hui, Je sens encore le bruit. Ce n’est pas l’angoisse, c’est la mémoire De celle qui a appris à croire. Quand le monde dort, je veille. When the world sleeps, I sing. Je respire pour ceux qui tremblent, I breathe for those who fear. Je chante pour les âmes sans veille, For hearts that disappear. Car l’amour, même brisé, Still shines clear. J’ai grandi dans le vacarme, I turned pain into calm. J’ai appris que la voix guérit, My songs became my balm. Chaque note est un refuge, Every tone, a prayer. Je veille la nuit pour que d’autres Puissent dormir sans guerre. Quand le monde dort, je veille. When the world sleeps, I sing. Je suis la paix sous la tempête, The dawn before the spring. Même sans sommeil, j’aime encore, Even restless, I care. Je suis la flamme du silence, The voice in the air. Je n’ai plus peur de la nuit. I no longer fear the dark. C’est là que l’âme revient, It’s where the healing starts. Les étoiles m’ont appris Que même sans repos, Le cœur peut dormir dans la foi, Et s’éveiller plus beau. Quand le monde dort, je veille. When the world sleeps, I sing. Je berce la Terre entière, With songs of everything. Les blessés, les oubliés, The lost and the divine, Je leur envoie ma lumière, And they send me back mine. Bonne nuit, âmes éveillées… Your dreams are safe tonight. Je veille, I sing, Pour que le monde respire la lumière.
0/500