793 (Enginn snýr við!) - 793 (No One Turns Back!)

[Intro] Félagar, heyrið: frægð og heiður bíða okkar! Bak við múrana bíður blóð! Bak við krossana bíður silfur! Bak við skildi okkar bíður dauðinn! Ef stál mætir okkur, svörum við með stáli. Með hverju? Stáli! Stáli! Stáli! [Verse 1] Árarnar þagna, kjölurinn rennur upp á sand. Ég stekk fyrst í ískaldan sjó. Skildir rísa, járn glymur við járn. Klukkan æpir yfir hinni helgu eyju. Heiglar flýja, dyr brotna undan öxum. Við ryðjum okkur leið inn í helgidóminn. [Chorus] Fram! Fram! Enginn snýr við! Lyftið skjöldum! Fylgið mér! Fylgið mér! Enginn snýr við! Fram! Fram! Enginn snýr við! [Verse 2] Við brjótum upp helgiskrín og tæmum kistur. Silfur glitrar á blóðugum steini. Bænir kafna í dyni járns. Látið hina dauðu liggja hér. Sá sem lifir skal þjóna okkur. Ég kalla lið mitt til mín. Klukkan þagnar, eyjan liggur brotin. [Chorus] Fram! Fram! Enginn snýr við! Lyftið skjöldum! Fylgið mér! Fylgið mér! Enginn snýr við! Fram! Fram! Enginn snýr við! [Outro] Herfangið hringlar milli þóftanna. Fangar sitja bundnir við mastrið. Við drekkum skál fyrir auðfengnu silfri. Hin helga eyja hverfur í þokuna. Fleiri strendur bíða handan hafsins. Við munum sjá þær. Við munum stíga þar á land. Við munum ræna þær auði sínum. Translation: [Intro] Companions, listen: fame and honour await us! Behind the walls, blood awaits! Behind the crosses, silver awaits! Behind our shields, death awaits! If steel meets us, we answer with steel. With what? Steel! Steel! Steel! [Verse 1] The oars fall silent, the keel runs up onto the sand. I leap first into the ice-cold sea. Shields rise, iron crashes against iron. The bell screams over the holy island. Cowards flee, doors break beneath axes. We clear a path into the sanctuary. [Chorus] Forward! Forward! No one turns back! Raise your shields! Follow me! Follow me! No one turns back! Forward! Forward! No one turns back! [Verse 2] We break open sacred shrines and empty chests. Silver gleams upon bloodstained stone. Prayers are drowned in the din of iron. Leave the dead lying here. Whoever lives shall serve us. I call my company to me. The bell falls silent, the island lies broken. [Outro] The plunder jingles between the rowing benches. Captives sit bound beside the mast. We drink a toast to the easily won silver. The holy island vanishes into the mist. More shores await beyond the sea. We shall see them. We shall go ashore there. We shall rob them of their wealth.