Song Cover Image

Midnight service

[INTRO – slow minor, moody blues-funk, tape hiss] [MALE ONLY – ENGLISH, ultra-deep, spoken/sung] Midnight service… candlelight, silverware shine. I’m here to learn “restaurant French” without losing my dignity. So… let’s talk tools. [FEMALE ONLY – FRENCH, sweet/lovely but bossy, spoken] Bonsoir. On est au restaurant, pas au théâtre. Alors… écoute bien. [PRE-CHORUS – build, rising strings] [FEMALE ONLY – FRENCH, rhythmic list, teasing] Le couteau… la fourchette… la cuillère… L’assiette… le verre… la serviette… La nappe… la carafe… le plateau… Et toi, tu restes calme… d’accord? [MALE ONLY – ENGLISH, low, confident] Knife, fork, spoon—she’s flexing. Plate, glass, napkin—she’s testing. Tablecloth, water jug, tray—okay. I’m calm. Totally. Professionally. [CHORUS – DROP to major, 118 BPM, four-on-the-floor disco groove] [MALE ONLY – ENGLISH, big hook] ON THE TABLE—keep it classy, keep it clean! Knife and fork, you know what I mean! If you need it, ask it nice and slow— (She’ll judge you) but you’ll glow! [FEMALE ONLY – FRENCH, callouts layered, sweet but strict] Le couteau! La fourchette! La cuillère! La serviette! L’assiette! Le verre! S’il vous plaît—et pas de mystère! [MALE ONLY – ENGLISH, tag] Yeah—say it right, and you look expensive. [VERSE 1 – table setting / dining room objects] [FEMALE ONLY – FRENCH, melodic, confident] Voici la table. Voici la chaise. Voici le menu: la carte. Voici l’addition… plus tard. Le sel. Le poivre. Le sucre. Le citron. Les baguettes? Non—ça, c’est pas ici. La tasse. La soucoupe. La bouteille. Le tire-bouchon. Et le seau à glace—pour faire sérieux. [MALE ONLY – ENGLISH, short responses, ultra-deep] Table. Chair. Menu. (The check… lurking.) Salt. Pepper. Sugar. Lemon. (No chopsticks—copy that.) Cup, saucer, bottle, corkscrew… ice bucket— This place has accessories. [PRE-CHORUS – build] [FEMALE ONLY – FRENCH, slightly playful] Vous avez une fourchette en plus? Un couteau à steak? Une petite cuillère? Une assiette propre? [MALE ONLY – ENGLISH, low, suave] Extra fork, steak knife, teaspoon, clean plate— Asking politely is my new personality. [CHORUS – 118 BPM] [MALE ONLY – ENGLISH] ON THE TABLE—keep it classy, keep it clean! Knife and fork, you know what I mean! If you need it, ask it nice and slow— (She’ll judge you) but you’ll glow! [FEMALE ONLY – FRENCH, callouts] La carafe! Le plateau! La nappe! Le manteau! La serviette! Le verre! S’il vous plaît—et puis merci derrière! [BRIDGE – half-time feel, kitchen/restaurant behind-the-scenes] [FEMALE ONLY – FRENCH, softer but in control] En cuisine: La poêle… la casserole… la marmite… La spatule… le fouet… la louche… La planche à découper… le couteau de chef… Le four… le frigo… le congélateur… Au service: Le serveur… la serveuse… Le chef… la cheffe… La réservation… la note… le pourboire… [MALE ONLY – ENGLISH, half-time, ironic] In the kitchen: pan, pot, whisk, ladle— cutting board, chef’s knife… the sacred tools. In the dining room: server, chef, reservation— and the bill… my greatest enemy. [FINAL CHORUS – big, ad-libs, celebratory] [MALE ONLY – ENGLISH, huge] ON THE TABLE—now I’m fluent in utensils! Knife, fork, plate—my fundamentals! Ask it nice, keep the rhythm, keep control— Deep voice, disco, restaurant soul! [FEMALE ONLY – FRENCH, big call-and-response style] Le couteau! (Le couteau!) La fourchette! (La fourchette!) La cuillère! (La cuillère!) L’assiette! (L’assiette!) Le verre! (Le verre!) La serviette! (La serviette!) La carafe! (La carafe!) Le plateau! (Le plateau!) [MALE ONLY – ENGLISH, final ad-libs, ultra-deep] If you can say “serviette” without sweating, you’re basically Parisian. (…Don’t check my accent.) [OUTRO – fade, tape hiss] [FEMALE ONLY – FRENCH, smiling] Parfait. Maintenant… on mange. [MALE ONLY – ENGLISH, low] Finally. The real lesson.