[壱番] 全なる山の頂に 朝の光が輝いて 綺羅綺羅光る我が心 纏めて持ってけぜんざいさん 寝ても覚めても 巻き上げ足りない 家財一式一纏め ぜんざいさんのお通りだ 一つ残らず一纏め 持ってけ持ってけ全財産 全部持ってくぜんざいさん [弐番] 全なる海の水底に 命の光が輝いて 綺羅綺羅育む我が息吹 纏めて置いてけぜんざいさん 飲んでも食べても 全く物足りない 預金口座を一纏め ぜんざいさんのお戻りだ 全部残らず一纏め 置いてけ置いてけ全財産 全部置いてけぜんざいさん *For those translating into English* There are many voices outside of the lyrics. However, these parts are not lyrics but rather what you might call "chants." This is inspired by Japanese ondo, a traditional festival song, and includes words that everyone shouts together in unison. These are the parts that are not included in the official lyrics. This girl's name is "Zenzai", but when an honorific is added, it sounds the same as the Japanese word for "entire fortune" (全財産). Therefore, the song is about leaving behind your entire fortune. :)
0/500