[Chorus] “A Pa Jé”, sé pa jwèt, sé lavi nou ka chalviré, Nou pa lé wè san ankò sou twotwa nou, sou ti rivé. Levé tèt, frè mwen, sè mwen, annou fè on chenn limyé, Pou tout zantiy, pou Matinik é Gwadloup, nou ké rélé. “A Pa Jé”, ni laspwa si nou rété an menm chanté, Tchimbé lanmen, fè lawonn, pa lésé vyolans gouvèné. An tjè chajé, men an lidé ka kléré chimen nou, Sé solidarité, travay, lavi diyité ki sové nou. [Verse 1] Matinik ka kriyé, lari-a frèt kon labriz anlè tjè nou, Boug é fanm ka kité kaz, men dézòd ka trapé chimen tou. Pri lavi ka pike, ti komès ka pléré anba pòtay, Épi onlo zafè zam-a-fé ka sonné kon tanbou lanmitay. Zòt wè lafimen, labarikad, kè souché, pawòl anfyé, Nou pèdi ti moun nan chimen, konsyans ka vidé, lajounen-swé. Préfet ka mété kouvrefé, men lannuit pa ka dòmi, Anba résonans sirèn, sé manman ka mandé “Bondyé, padon nou”. Koumansé adan lékol, an kartiyé, an zòn lézabandon, Fòs la kominoté, si nou pa jwenn li, ki moun ké ponm lanmen ? An zye ka brilé, an zye ka pléré, menm solèy la pa menm kléré, Lè lavi chè, lè zam la présé, ki moun ké sispann tiré ? [Chorus] “A Pa Jé”, sé pa jwèt, sé lavi nou ka chalviré, Nou pa lé wè san ankò sou twotwa nou, sou ti rivé. Levé tèt, frè mwen, sè mwen, annou fè on chenn limyé, Pou tout zantiy, pou Matinik é Gwadloup, nou ké rélé. “A Pa Jé”, ni laspwa si nou rété an menm chanté, Tchimbé lanmen, fè lawonn, pa lésé vyolans gouvèné. An tjè chajé, men an lidé ka kléré chimen nou, Sé solidarité, travay, lavi diyité ki sové nou. [Verse 2] An Gwadloup, Pwent-a-Pitré jis Bàs-Tè, nouvèl-la rèd, Zam ka palé pli vit ki law, péyi-an tjè ka pran fè. Lanmé ka baté bò rivaj, men sé vag ki ka monté, Sé vag trafikan, “ti filyè” ka pasé anba zoté. Polis é jandam ka fè kout file, gwo paké blan ka tonbé, Men chak pran-la ni lòt chimen, lòt kannòt ka rété kaché. Tout moun sav, lè zam ka sikilé, lavi doubout anlè fil, On gad a zòt : sé fanmi, sé timoun ki pran kout frisson an jil. Pawòl granmoun ka di : “pa ni péyé san la pé”, Men nou pa lé péyé ék san, nou lé péyé ék respé. Sé pawòl pou tout zilyon, pou tout komin lasosyété, Si nou pa swenyé rasin, pie-a ké kontinyé fanné. [Chorus] “A Pa Jé”, sé pa jwèt, sé lavi nou ka chalviré, Nou pa lé wè san ankò sou twotwa nou, sou ti rivé. Levé tèt, frè mwen, sè mwen, annou fè on chenn limyé, Pou tout zantiy, pou Matinik é Gwadloup, nou ké rélé. “A Pa Jé”, ni laspwa si nou rété an menm chanté, Tchimbé lanmen, fè lawonn, pa lésé vyolans gouvèné. An tjè chajé, men an lidé ka kléré chimen nou, Sé solidarité, travay, lavi diyité ki sové nou. [Verse 3] Sé pa jis on lèspwi mové, sé sistèm ka kasé-tèt, Lavi chè, travay rèd pou ti salè, èspwa souèt kon féyèt. Dlo ka manké, lé zafè sante, lékilib ki té chivé, Lè konfyans adan lézòt ka tonbé, zafè zam ka vini lézé. Trajé kokayin ka pasé, kartiyé ka pran tanbou griyaj, Ti jan ka tounen “solda lari”, kè vid, zòrèy anlè mizik raj. Men mizik sé pou lévé konsyans, pa pou pouse tiré, Nou ka pran tanbou, pawòl, pou di “ase ! fò nou chanjé !”. An sézon difikilté, nou dwèt pli fò ki blèsè-a, La jistis, la lékòl, la kay, sé poto mitan nou dwèt plita. Sé lidér ka chimen, mè sé kominoté ki débou, Si chak lakaz fè on jé limyé, fè nwa ké lésé nou. [Chorus] “A Pa Jé”, sé pa jwèt, sé lavi nou ka chalviré, Nou pa lé wè san ankò sou twotwa nou, sou ti rivé. Levé tèt, frè mwen, sè mwen, annou fè on chenn limyé, Pou tout zantiy, pou Matinik é Gwadloup, nou ké rélé. “A Pa Jé”, ni laspwa si nou rété an menm chanté, Tchimbé lanmen, fè lawonn, pa lésé vyolans gouvèné. An tjè chajé, men an lidé ka kléré chimen nou, Sé solidarité, travay, lavi diyité ki sové nou. [Verse 4] Annou ba jenès on sèl pawòl : “vou, zòt sé lavni”, An bwa, an sal, an lékòl, an stidyo, potansyèl ka fléri. Sport, atelyé, mizik, métyé, fòmasyon, an lanmen cho, Pou chak talan jwenn plas-li, pa pran chimen ki ka poto. Manmay Matinik, Gwadloup, fè lawonn anlè tè-a, Si on dézòd lévé, sé dialog ki dwèt prémyé pas-la. Rasanblé légliz, lé asos, lé pwòch, lé pwofesè, Pou chak lapót ouvè, pou chak katye ni on délé chajé. Si nou fè sila, léspri vyolans ké pèdi bèk-li, Épi lè laspwa ka monté, sé dlo dous ka wouvè krich-li. [Chorus] “A Pa Jé”, sé pa jwèt, sé lavi nou ka chalviré, Nou pa lé wè san ankò sou twotwa nou, sou ti rivé. Levé tèt, frè mwen, sè mwen, annou fè on chenn limyé, Pou tout zantiy, pou Matinik é Gwadloup, nou ké rélé. “A Pa Jé”, ni laspwa si nou rété an menm chanté, Tchimbé lanmen, fè lawonn, pa lésé vyolans gouvèné. An tjè chajé, men an lidé ka kléré chimen nou, Sé solidarité, travay, lavi diyité ki sové nou.
