LÅT MIG VARA - Deep Version [Intro - 30 seconds - deep basses humming low C, low strings earth, no words - fertility waking] [Verse 1 - Solo Soprano over deep basses - life over earth] Låt mig vara jag Låt mig stå i min jord Jag är inte arg Jag är sårad, jag är bördig [Chorus - Full 8-part deep harmony - grief + love-grief + death + fertility together] Låt mig vara mig själv Känna sorgen, känna livet Kärlek och sorg är samma rot Död och födelse i samma sång [Verse 2 - Low Basses lead, female answers - depth] Ur djupet ropar jag Ur mörkret föds jag Låt min sorg vara helig Låt min kärlek vara helig [Bridge - Deepest harmony, fertility + grief intertwined] Låt mig sörja, låt mig älska Låt mig dö och födas igen Håll min hand i mörkret Så jag kan blomma igen [Finale - All voices, high soprano over low basses, earth and sky - love-grief] Låt mig vara Låt mig vara Sorg och kärlek Död och liv Låt mig vara --- Translation: Let me be me / Let me stand in my earth / I am not angry, I am wounded, I am fertile / Let me be myself, feel sorrow, feel life / Love and sorrow are same root / Death and birth in same song / From depth I call, from darkness I am born / Let my sorrow be sacred, let my love be sacred / Let me grieve, let me love, let me die and be born again / Hold my hand in darkness so I can bloom again
