
[Intro] [slow moody blues-funk intro, sparse drums, electric piano, muted clean guitar, warm tape hiss] [rising strings, subtle percussion] [Verse 1] (soft airy female vocals, French) Quand tu t'approches, l'air change autour de moi Comme si la piece perdait un peu sa voix J'ai porte longtemps ce silence entre nous Comme un manteau trop lourd qui m'cassait les genoux Et j'ai souri pour garder l'equilibre Pendant qu'en moi tout commencait a glisser Je t'ai laisse trop d'espace dans ma lumiere Maintenant j'vois c'que ton ombre venait chercher Et plus je reste, plus je tombe un peu And every minute pulls me under too Et plus je donne, moins il reste de feu And I can feel myself fade next to you Sous ton poids, j'perds de la hauteur You bring me down, you drain my fire Sous ton poids, j'etouffe un peu plus fort You take my light and lift me higher? no Sous ton poids, j'apprends a dire non I want my soul, I want my own Sous ton poids, j'reprends mon coeur And leave your shadow gone [Verse 2] (warm soulful male vocals, English) Every time you walk in, the room gets tight Like the day goes dim in the middle of light I kept my balance trying not to break Calling it patience when it was just weight I let your mood sit deep in my bones Turn my bright hours into heavy tones But I can feel the line inside me now And I ain't going lower anyhow Et plus je reste, plus je tombe un peu And every minute pulls me under too Et plus je donne, moins il reste de feu And I can feel myself fade next to you Sous ton poids, j'perds de la hauteur You bring me down, you drain my fire Sous ton poids, j'etouffe un peu plus fort You take my light, I break the wire Sous ton poids, j'apprends a dire non I want my soul, I want my own Sous ton poids, j'reprends mon coeur And leave your shadow gone [Outro] [ad-libs, group backing vocals] Sous ton poids No more, no more No more, no more Sous ton poids Not anymore Plus bas, plus bas No more, no more J'remonte enfin I'm rising for sure [ad-libs, group backing vocals] Sous ton poids Sous ton poids, j'apprends a dire non I want my soul, I want my own Sous ton poids, j'reprends mon coeur And leave your shadow gone [Outro] [ad-libs, group backing vocals] Sous ton poids No more, no more J'reprends mon souffle I want my own Sous ton poids No more, no more J'remonte enfin And now I'm gone

