Song Cover Image

Vor Barcelona (Deutsch)

[Verse 1] Daheim, entlang der stillen Gassen, sah sie die Mutter harren dort, die Frau, der sie so lang entgegengekämpft, und liebte sie trotz allem fort. [Verse 2] Ihr Herz erreichte Söhne ohne Weg, durch Kerker, Scham und alte Wunden, und floss zu jüngrem Leben unverändert hin wie Licht in Winternächten, eisig kunden. [Chorus] Liebe ist kein Feuer, das verglimmt, sie brennt als viele Flammen nur als eine. Und Gabriele geht den Weg entlang im Dunkel und im Scheine. [Verse 3] Sie drehte Griechisch in Gedanken um — Eros, Storge, Gnade — doch jede Grenze, die Gelehrte zogen, schwand im menschlichen Pfade. [Chorus] Liebe ist kein Feuer, das verglimmt, sie brennt als viele Flammen nur als eine. Und Gabriele geht den Weg entlang im Dunkel und im Scheine. [Bridge] Sie liebte ihre Mutter aus der Ferne. Sie liebte, indem sie einst gegangen. Sie liebte, indem sie wiederkam. [Verse 4] Und Potsdam stand dann vor ihr da, nicht Erinnerung, nur Boden, ein Ort, der das Verborgene in ihr geformt — jetzt erst ans Licht gekommen. [Chorus] Liebe ist kein Feuer, das verglimmt, sie brennt als viele Flammen nur als eine. Und Gabriele geht den Weg entlang im Dunkel und im Scheine. [guitar solo] Liebe ist kein Feuer, das verglimmt, sie brennt als viele Flammen nur als eine. [fade]