[Verse 1] (Japanese) 限られた時間の中で 駆け抜ける旅路 何が真実で 何が虚構か 悩み迷いながら 答えを探し求める [Chorus] (English) This journey we call life Where joy and sorrow, light and darkness strive A tapestry woven with scenes so diverse Each footstep leaves a mark, a future's verse [Verse 2] (French) Rencontres, séparations, un cycle de jours Chaque âme porte des fardeaux, mais trouve encore son chemin Parfois, nous trébuchons, tombons et ressentons la défaite Mais nous nous relevons, notre voyage à accomplir [Chorus] (German) Diese Reise, die wir Leben nennen Wo Freude und Leid, Licht und Dunkelheit kämpfen Ein Teppich gewebt aus so vielfältigen Szenen Jeder Schritt hinterlässt eine Spur, einen Vers der Zukunft [Verse 3] (Spanish) A veces la esperanza se esconde en la penumbra, Los sueños se rompen, pero renacen con fe. Cada lágrima caída riega semillas de fuerza, Y seguimos adelante, buscando nuestro sol. [Bridge] (Chinese) 没有完美的路，我们只需要前进 穿过怀疑和不确定性，我们开辟自己的道路 [Chorus] (Italian) Questo viaggio che chiamiamo vita Dove gioia e dolore, luce e oscurità combattono Un arazzo tessuto con scene così diverse Ogni passo lascia un segno, un verso del futuro [Final-Chorus] (Portuguese) Esta jornada que chamamos de vida Alegria e tristeza, luz e sombra se cruzam Cenários diversos tecem uma história única Cada passo deixa uma marca que leva ao futuro [Outro] (Esperanto) Senfina vojaĝo, tamen ni daŭrigas Ĉi tiu miraklo nomata vivo, ni ĝin trezoros kaj konos Kun koro plena de graco, ni vivos ĝis la fino
