Goupil est à bord

Goupil

gypsy punk, folk metal

French version / English below 👇

On a entendu l'appel au loin,
Matthew, prépare tes fûts de vin !

[Verse 1 |
Le renard sort de sa tanière,
Avec sa meute de vieux briscards.
On a bravé la mer entière,
Pour venir vider ton comptoir.

[Pre-Chorus |
Fais de la place sur ton navire,
On n'est pas là pour se reposer.

[Chorus |
Goupil est à bord, lève ton verre !
On va faire trembler tout l'enfer.
Mélange le plomb avec le bois,
Aujourd'hui la tempête c'est moi !

[Verse 2 | 
On a des chants plein la besace,
Et des guitares qui crachent le feu.
Aucun marin ne nous menace,
On joue notre vie dans ce vieux jeu.

[Chorus |
Goupil est à bord, lève ton verre !
On va faire trembler tout l'enfer.
Mélange le plomb avec le bois,
Aujourd'hui la tempête c'est moi !

[Bridge | 
Tu parlais de boire jusqu'à l'aube,
Mais as-tu le coffre et la voix ?
On vient pour déchirer ta robe,
Le renard impose sa loi !

[Solo |

[Final Chorus | 
Goupil est à bord, lève ton verre !
On va faire trembler tout l'enfer.
Mélange le plomb avec le bois,
Aujourd'hui la tempête c'est moi !

[Outro | 
À ta santé, mon cher Matthew...
La meute gagne à tous les coups.

English version  :

[Intro | 
We heard the call from afar,
Matthew, ready your barrels of wine!

[Verse 1 | 
The fox emerges from his den,
With his crew of old sea dogs.
We braved the whole ocean,
To come and drink your tavern dry.

[Pre-Chorus | 
Make some room on your ship,
We're not here to rest.

[Chorus |
Goupil is on board, raise your glass!
We'll make all of hell tremble.
Mix the lead with the wood,
Today, I am the storm!

[Verse 2 |
We have songs filling our bags,
And guitars that spit fire.
No sailor can threaten us,
We risk our lives in this old game.

[Chorus | 
Goupil is on board, raise your glass!
We'll make all of hell tremble.
Mix the lead with the wood,
Today, I am the storm!

[Bridge | 
You talked of drinking until dawn,
But do you have the lungs and the voice?
We've come to tear your robes apart,
The fox lays down the law!

[Solo |

[Final Chorus | 
Goupil is on board, raise your glass!
We'll make all of hell tremble.
Mix the lead with the wood,
Today, I am the storm!

[Outro |
To your health, my dear Matthew...
The pack wins every time.

2223/7500

French version / English below 👇 On a entendu l'appel au loin, Matthew, prépare tes fûts de vin ! [Verse 1 | Le renard sort de sa tanière, Avec sa meute de vieux briscards. On a bravé la mer entière, Pour venir vider ton comptoir. [Pre-Chorus | Fais de la place sur ton navire, On n'est pas là pour se reposer. [Chorus | Goupil est à bord, lève ton verre ! On va faire trembler tout l'enfer. Mélange le plomb avec le bois, Aujourd'hui la tempête c'est moi ! [Verse 2 | On a des chants plein la besace, Et des guitares qui crachent le feu. Aucun marin ne nous menace, On joue notre vie dans ce vieux jeu. [Chorus | Goupil est à bord, lève ton verre ! On va faire trembler tout l'enfer. Mélange le plomb avec le bois, Aujourd'hui la tempête c'est moi ! [Bridge | Tu parlais de boire jusqu'à l'aube, Mais as-tu le coffre et la voix ? On vient pour déchirer ta robe, Le renard impose sa loi ! [Solo | [Final Chorus | Goupil est à bord, lève ton verre ! On va faire trembler tout l'enfer. Mélange le plomb avec le bois, Aujourd'hui la tempête c'est moi ! [Outro | À ta santé, mon cher Matthew... La meute gagne à tous les coups. English version : [Intro | We heard the call from afar, Matthew, ready your barrels of wine! [Verse 1 | The fox emerges from his den, With his crew of old sea dogs. We braved the whole ocean, To come and drink your tavern dry. [Pre-Chorus | Make some room on your ship, We're not here to rest. [Chorus | Goupil is on board, raise your glass! We'll make all of hell tremble. Mix the lead with the wood, Today, I am the storm! [Verse 2 | We have songs filling our bags, And guitars that spit fire. No sailor can threaten us, We risk our lives in this old game. [Chorus | Goupil is on board, raise your glass! We'll make all of hell tremble. Mix the lead with the wood, Today, I am the storm! [Bridge | You talked of drinking until dawn, But do you have the lungs and the voice? We've come to tear your robes apart, The fox lays down the law! [Solo | [Final Chorus | Goupil is on board, raise your glass! We'll make all of hell tremble. Mix the lead with the wood, Today, I am the storm! [Outro | To your health, my dear Matthew... The pack wins every time.

0/500