Les Enfers n'étaient pas la fin du voyage. Chaque jour, Kohuni et les autres Kiyakahi, enfants de la déesse Aéra, parcouraient le monde des vivants à la recherche des âmes des défunts pour ensuite les transporter jusqu’aux rives du Yaruma. Tarunahi les y attendait pour les faire traverser les eaux de l’oubli. Karumada, quant à lui, supervisait ce quotidien et veillait à ce qu’aucune âme ne se perde. Souvent, il arrivait qu’un être ait souffert si profondément de son vivant que son âme en portait les blessures. Des blessures que même la mort ne pouvait apaiser. Cette âme, consumée par la peur, la honte, la colère ou le désespoir finissait par se transformer et rejoindre les Furakita, redoutables gardiennes de la justice condamnées à punir les vivants ayant transgressé les lois cosmiques pour assouvir leur soif de vengeance. Pour éviter cette fin funeste, Kurodanam, dieu en charge des Enfers et psychothérapeute en chef, fonda Sanctuarium Primavera. Un refuge où le Coven de la Lune Noire accueillait les âmes meurtries sous la supervision de la sorcière Reinishi. Dans ce sanctuaire, les sorcières soignaient les âmes grâce à la magie des mots. Lorsqu’une âme retrouvait enfin la paix, trois chemins s'offraient à elle. Certaines choisissaient de demeurer aux Enfers pour aider celles qui arriveraient après elles. D’autres rejoignaient Orimishi, le paradis gardé par Amergin. Et les plus courageuses demandaient à renaître ; personne, pas même Kurodanam, ne savait à l'avance dans quel monde ces âmes vivraient une nouvelle existence.
