[Intro - whispered] Don’t turn on the lights. 别开灯。 Stay like this. 就这样。 You know I won’t turn around. 你知道我不会回头。 [Verse 1] The door closes softly, 门轻轻合上， there’s still a little light outside. 窗外还剩一点亮。 You hold me from behind, 你从背后抱住我， your breath warm on my shoulder. 呼吸停在我肩上。 Don’t rush. 手别急， I press my hand over yours. 我按住你的掌心。 I’m not asking you to leave— 不是让你离开， I just want you 是要你—— to follow me a little. 跟着我一点。 [Pre-Chorus] Don’t ask too much. 别问那么多， Tonight, I set the pace. 今晚我来决定。 Come closer— 靠近—— just a little closer. 再靠近。 Can’t you tell? 听见没有—— I’m not moving away. 我没躲。 [Chorus] Don’t turn on the lights, 别开灯， don’t say a word, 别说话， let the night rest softly on our skin. 就让夜色停在我们身上。 Your hand, 你的手， my hand, 我的手， I guide you slow to where I want you to go. 我带着你慢慢换个方向。 Don’t move too fast, 别太快， don’t let me go, 别放开， kiss the back of my neck, then wait for me to lead you on. 亲一下后颈，再等我带着你继续。 What makes my heart race 你最让我心动的， was never how far you went— 从来不是你走多远—— it’s when I turn around 是我一回头， and find you still right there. 你还在。 [Verse 2] You don’t move at all, 你故意不动， you only hold me tighter. 只把我抱得更紧。 I know you’re waiting, 我知道你在等， waiting for me to come closer on my own. 等我自己靠近。 Little by little, 一点点， your hand closes gently. 掌心轻轻收紧。 I lay my hand over yours, 我把手覆上去， and I won’t let this moment 又不让这一秒 pass too fast. 太快过去。 [Pre-Chorus] You like it when I take the lead. 你喜欢我主动， I know. 我知道。 So this time, 所以这一次， don’t guess. 别猜。 I’ll tell you 我会告诉你 where to stop, 哪里停， and where I want a little more. 哪里再多一点。 [Chorus] Don’t turn on the lights, 别开灯， don’t say a word, 别说话， let the night rest softly on our skin. 就让夜色停在我们身上。 Your hand, 你的手， my hand, 我的手， I guide you slow to where I want you to go. 我带着你慢慢换个方向。 Don’t move too fast, 别太快， don’t let me go, 别放开， kiss the back of my neck, then wait for me to lead you on. 亲一下后颈，再等我带着你继续。 What makes my heart race 你最让我心动的， was never how far you went— 从来不是你走多远—— it’s when I turn around 是我一回头， and find you still right there. 你还在。 [Bridge - stripped, bass + breath] If I stop, 如果我停下， you stop. 你就停下。 If I move closer, 如果我靠近， don’t move away. 你别躲开。 Sometimes the most dangerous thing 有时候最危险的 isn’t the next step— 不是下一步—— it’s knowing 是我们都知道， we could be even closer, 还可以更近， and still 却偏偏 choosing to stay right here. 停在这里。 [Final Chorus] Don’t turn on the lights, 别开灯， hold me close, 抱紧我， tonight, don’t rush us anywhere. 今晚不要急着去任何地方。 Your hand, 你的手， my hand, 我的手， even staying still can burn just the same. 安静停着也一样发烫。 Kiss me once more— 再亲一下， the back of my neck, 后颈也好， the corner of my mouth— 嘴角也好—— don’t pretend you don’t know. 别装作不知道。 I’m already leaning into you. 我已经这样靠着你， Don’t you understand by now? 你还不明白吗？ [Outro - whispered] Don’t turn on the lights. 别开灯。 …hold me a little tighter. ……再抱紧一点。
