[Intro — Intimate, near-spoken] Yeah… Malik Alim. One mind. One life. One direction. Dime… Sometimes elevation doesn’t make noise. Sometimes it’s the quiet work nobody sees. [Verse 1 — Male, restrained rhythmic flow] I been working on the person that I see in the mirror, Less noise in my mind, make the mission more clear. Every step has a purpose, every choice has a cost, You can learn from a setback without living what’s lost. I don’t need to look rich just to know what I’m worth, Put the knowledge in motion, put the plans on the earth. No shortcuts to character, no substitute for time, Build a life with intention, let the actions align. No me mide la apariencia, me define mi labor, Lo que aprendo en el camino se transforma en valor. Tengo metas, tengo planes, tengo espacio pa’ crecer, Cada día trae otra oportunidad de aprender. I can move at my pace, I don’t follow their race, Keep a calm mind working, let the future take shape. From the city to the islands, let the bassline breathe, What you build with integrity is what you get to keep. [Pre-Chorus — Female, breathy melodic] Respira… vuelve a comenzar. No tienes que correr para poder avanzar. Cada paso, cada día, cada decisión, Vas creando tu camino, dándole forma a tu visión. [Chorus — Both, hypnotic harmonies] Elevation… elevation… Sube la mente, cambia la dirección. Elevation… elevation… One clear purpose, one strong foundation. Step by step, we rise, we rise, Con los pies en la tierra, con la vista hacia arriba. Step by step, we rise, we rise, Wi build di future, mek di whole world shine. [Post-Chorus — Layered group vocals] Build it up… (Build it up) Poco a poco… (Poco a poco) Mind clear… heart strong… Pa’lante, pa’lante, seguimos on. [Verse 2 — Male, Jamaican Patwah cadence] Mi nah rush life, mi a move wid intention, Learn new skills, put di mind pon expansion. Nuh chase every trend, every voice, every sound, Know yourself first, keep your roots in the ground. Small steps count when the vision is real, Patience and practice make the progress you feel. From di Bronx to di islands, let di young people see, You can shape your tomorrow by the choices you keep. Mi give thanks fi di lessons, mi respect every stage, Turn experience to wisdom, put di truth pon di page. If yuh know something useful, share di knowledge around, When one person grows stronger, lift the whole community ground. [Verse 3 — Female, Caribbean Spanish] La cultura está viva en la forma de actuar, En la mano que ayuda, en saber escuchar. No es solamente un ritmo ni una forma de vestir, Es cuidar lo que construyes y pensar antes de elegir. De Loíza hasta Nueva York, que los barriles den voz, Bomba lleva nuestras raíces, nuestro ritmo vive en nos. Con el bajo que respira y los teclados de cristal, Una idea puede viajar y conectar al mundo entero. No se trata de ser otro ni de imitar a los demás, Es descubrir tus talentos y aprender a desarrollarlos más. La modestia no te apaga, te permite comprender, Que siempre hay algo nuevo que podemos aprender. Con respeto y disciplina, con propósito y visión, Que la música despierte lo mejor del corazón. [Chorus — Both, fuller electronic production] Elevation… elevation… Sube la mente, cambia la dirección. Elevation… elevation… One clear purpose, one strong foundation. Step by step, we rise, we rise, Con los pies en la tierra, con la vista hacia arriba. Step by step, we rise, we rise, Wi build di future, mek di whole world shine. [Bridge — Stripped spoken vocals, drums drop out] Male: You don’t have to solve your whole life tonight. Female: No tienes que tener todas las respuestas ahora. Male: Learn what you can. Do what you can. Female: Suelta lo que ya pasó y actúa en el presente. Male: Your next move matters more than another hour of doubt. Female: Tu próximo paso también cuenta. Both, softly: Build the person. Build the purpose. Build the future. [Final Chorus — Luminous pads, stacked vocals] Elevation… elevation… Mente despierta, corazón con dirección. Elevation… elevation… Different languages, one aspiration. Step by step, we rise, we rise, Con los pies en la tierra, con la vista hacia arriba. Step by step, we rise, we rise, Wi build di future, mek di whole world shine. [Outro — Breath and synth bass] Poco a poco… Step by step… Nuh stop growin’. Sigue creciendo. Elevation… We rise.
