Song Cover Image

Rabbit's Underground Groove* │Extended from: RelaxBeatsLab

Deep in the burrow where the bass is hittin' low Got my headphones on, I'm ready for the show Tangled wires hummin', the only light's a bulb Spinning dusty platters, makin' the whole room glow From a secret station, sendin' out the sound The funkiest rabbit in this whole darn town The needle's in the groove, the vibe is feelin' right Gonna rock this little bunker through the night So if you're feeling bored and got nowhere to be Just tune your radio right in to me! Turn it up, DJ! (Yeah!) Let the record play! (Alright!) We're gonna bounce to the beat 'til the break of day! Everybody say Ho! (Ho!) Everybody say Hey! (Hey!) Just forget your troubles, let the music take you away! Got the jazz, the funk, the soul, a little bit of rock I'm the doctor of the groove, just check the clock It's party time, no time to hesitate This funky rhythm is your one and only fate So grab a friend, or just dance on your own In the magic of this funky, analogue zone Turn it up, DJ! (Yeah!) Let the record play! (Alright!) We're gonna bounce to the beat 'til the break of day! Everybody say Ho! (Ho!) Everybody say Hey! (Hey!) Just forget your troubles, let the music take you away! Turn it up, DJ! (Yeah!) Let the record play! (Alright!) We're gonna bounce to the beat 'til the break of day! Everybody say Ho! (Ho!) Everybody say Hey! (Hey!) Just forget your troubles, let the music take you away! [日本語訳] 重低音が響く、穴ぐらの奥深く ヘッドホンをつけ、ショーの準備は万端 絡まったコードが唸り、明かりは裸電球一つだけ 埃っぽいレコードを回せば、部屋全体が光りだす 秘密のステーションから、音を送り出すのは この町一番ファンキーなウサギさ 針が溝に入り、最高のバイブス この小さな地下室を、一晩中揺らす もし退屈して、行くあてがないなら ラジオのチャンネルを俺に合わせろ DJ、音を上げろ レコードを回せ 夜明けまでこのビートで跳ねまわる 悩みごとは忘れて、音楽に身を任せろ ジャズ、ファンク、ソウル、ちょっとしたロックも 俺はグルーヴのドクター、時間を確認しな パーティーの時間だ、ためらってる暇はない このファンキーなリズムがお前の一つの運命さ だから友達を捕まえるか、一人で踊るか このファンキーでアナログな空間の魔法の中で DJ、音を上げろ レコードを回せ 夜明けまでこのビートで跳ねまわる 悩みごとは忘れて、音楽に身を任せろ DJ、音を上げろ レコードを回せ 夜明けまでこのビートで跳ねまわる 悩みごとは忘れて、音楽に身を任せろ