[Verse] 避暑地の風が胸に響く Karuizawa vibes, mountain air thick 峠の釜飯、湯気が揺れる Steam from the rice pot, dreams unravel 新幹線の窓、景色が跳ねる Shinkansen speed, landscapes battle [Chorus] Karuizawa, 遠くへ飛びたい Outlets to the left, mountains to the right 妙義の影が、心に舞う Under Myogi’s shade, the soul takes flight Karuizawa, where dreams ignite [Verse 2] 木漏れ日の道、足音が響く Sunlight cracks, footsteps on the gravel 上信越の風が地図を描く Joetsu breezes sketching a new travel 古い街並み、時間を辿る Tracing old streets, history unravels [Bridge] 避暑地の夢は甘いカクテル Cool like a cocktail, summer tales 峠越えても心は変わらない Over the pass, my heart prevails Karuizawa calling, endless trails [Chorus] Karuizawa, 遠くへ飛びたい Outlets to the left, mountains to the right 妙義の影が、心に舞う Under Myogi’s shade, the soul takes flight Karuizawa, where dreams ignite


