
Good morning class, present perfect, let's begin 좋은 아침, 얘들아, 현재완료야, 시작해볼까 Sweetest smile you've ever seen, butter wouldn't melt within 너희가 본 것 중 가장 다정한 미소, 새침한 얼굴로 But you saw me last Friday, different dress, different light 근데 넌 지난 금요일 날 봤지, 다른 옷, 다른 조명 속에서 Careful how you look at me, in the daytime, in plain sight 낮에는 조심해서 봐, 다들 보는 앞이니까 Come to the break room, close the door 휴게실로 와, 문 닫고 Let's drop the act, you've seen more 연기는 그만두자, 넌 이미 더 본 거니까 Two faces, one truth, take your pick 두 개의 얼굴, 하나의 진실, 골라봐 Sunshine at nine, ice by midnight, quick 아홉 시엔 햇살, 자정엔 얼음, 순식간에 You caught me slipping, now you're stuck in my games 넌 내 본모습을 봤고, 이제 내 게임에 걸려든 거야 I don't do soft, but you make me say your name 난 다정함은 안 하는데, 너 때문에 네 이름을 부르게 돼 Whiskey neat, jazz record spinning low 위스키 스트레이트, 낮게 도는 재즈 레코드 That's the version of me nobody at school gets to know 그게 학교 사람들은 아무도 모르는 내 모습이야 You're staring again, professor of the stare 또 쳐다보네, 응시의 달인 Careful, I bite back harder than you'd dare 조심해, 난 네가 감당 못 할 만큼 세게 받아치니까 Nobody gets both sides of me, that's the rule I made 누구도 내 양쪽 얼굴을 다 보지 못해, 그게 내가 정한 규칙이야 But you keep showing up like you're not afraid 근데 넌 자꾸 겁도 없다는 듯 나타나네 Maybe I like that more than I should say 말하는 것보다 더, 그게 마음에 드는지도 몰라 Two faces, one truth, and you get both 두 개의 얼굴, 하나의 진실, 넌 둘 다 갖게 됐어 I don't do easy, but I don't do slow 난 쉽게 가지도, 느리게 가지도 않아 Careful what you started with that honest stare 그 솔직한 눈빛으로 시작한 거, 조심하는 게 좋을 거야 Now you're the only one who's ever seen me there 이제 넌, 그곳에서의 날 본 유일한 사람이 됐으니까

