Song Cover Image

Kamuy Kaze Mosir/"God's Plan" | Full Track

+ Show full styles
V5

[Intro – Choir Layer A] mosir mosir (大地よ 大地よ) (Earth, Earth) mosir mosir (大地よ 大地よ) (Earth, Earth) [Intro – Choir Layer B] ramat ramat (魂よ 魂よ) (Spirit, Spirit) ramat ramat (魂よ 魂よ) (Spirit, Spirit) [Intro – Choir Layer C] kamuy kamuy (カムイよ カムイよ) (Kamuy, Kamuy) [Chorus 1 – Lead Prayer] mosir kaze an (大地に風がある) (The wind lives upon the earth) kanto kaze an (空にも風がある) (The wind moves through the sky) wakka mosir an (水のある大地) (The earth of flowing water) ape an (火もここにある) (Fire is here) aynu aynu an (人よ 人よ ここに在る) (Human beings, we are here) [Choir Response] mosir (大地) (Earth) ramat (魂) (Spirit) kamuy (カムイ) (Kamuy) [Chorus 2 – Lead Prayer] mosir kaze an (大地に風がある) (The wind lives upon the earth) kunne mosir an (暗き大地にも) (Even in the dark land) iwa mosir an (遠き大地にも) (In the distant land) aynu ramat eciyay an (人の魂 あなたへ届く) (The spirit of people reaches you) ※「遠き大地」「暗き大地」は 北海道から西方の遠い土地を暗示する表現。 本作では冬のイラン高原の人々への祈りを含意する。 [Choir Polyrhythm] mosir mosir (大地よ 大地よ) (Earth, Earth) ramat (魂) (Spirit) ramat (魂) (Spirit) kamuy kamuy (カムイよ カムイよ) (Kamuy, Kamuy) [Outro – Lead Fading] mosir ramat (大地と魂) (Earth and spirit) kamuy mosir (カムイの大地) (The land of the Kamuy) aynu ramat (人の魂) (The spirit of people) mosir eciyay an (大地からあなたへ届く) (From the earth it reaches you) [Fade – Choir Only] mosir (大地) (Earth) ramat (魂) (Spirit) kamuy (カムイ) (Kamuy) ha (息) (Breath) 【実際の歌詞欄】(発音の再現性向上の為) [Intro – Choir Layer A] 모시이르 모시이르 모시이르 모시이르 [Intro – Choir Layer B] 라마아트 라마아트 라마아트 라마아트 [Intro – Choir Layer C] 카무우이 카무우이 카무우이 카무우이 [Chorus 1 – Lead Prayer] 모시르 카제 안 칸토 카제 안 왁카 모시르 안 아페 안 아이누 아이누 안 [Choir Response] 모시이르 라마아트 카무우이 [Chorus 2 – Lead Prayer] 모시르 카제 안 쿤네 모시르 안 이와 모시르 안 아이누 라마트 에치야이 안 [Choir Polyrhythm] 모시이르 모시이르 라마아트 라마아트 카무우이 카무우이 [Outro – Lead Fading] 모시르 라마트 카무우이 모시르 아이누 라마트 모시르 에치야이 안 [Fade – Choir Only] 모시이르 라마아트 카무우이