Trái Tim Tỉa Cành (Pruned Hearts)

Giấc mơ tan vỡ trong bóng mờ, Thời gian là bạn, nhẹ nhàng chờ. Như cây trơ trụi cành khô khan, Trái tim tìm lối giữa trời ngàn. Distance carves the lines we trace Time becomes a healing space Like trees that shed to grow anew We find the strength in skies of blue Tỉa tim này, xóa nhòa tình xưa, Dưới bầu trời lệ đẫm sương mờ. Xa cách hàn gắn vết thương lòng, Chữa lành nở rộ, hy vọng mong. Prune the branches cut the ties Underneath the aching skies Distance grows the heart so bold Healing blooms where love takes hold Mùa đông giá buốt, đêm dài trôi, Vẫn ngân nga khúc hát chơi vơi. Cây trái chờ xuân gọi ánh hồng, Rễ sâu bền bỉ giữa đau lòng. Seasons change the wind may bite Still we hold through darkest night Fruit trees wait for spring to call Distance builds where roots won't fall Ôi, nỗi đau khắc sâu hồn ta, Uốn hình hài, khiến tim thiết tha. Cắt niềm đau, chồi non sẽ trồi, Tình yêu tìm chốn nhẹ nhàng bồi. Oh the pain it shapes the sound Of hearts that break and then rebound Trim the sorrow watch it bloom Love will find its living room Tỉa tim này, xóa nhòa tình xưa, Dưới bầu trời lệ đẫm sương mờ. Xa cách hàn gắn vết thương lòng, Chữa lành nở rộ, hy vọng mong. Prune the branches cut the ties Underneath the aching skies Distance grows the heart so bold Healing blooms where love takes hold Thời gian đan lại những gì tan, Trong tĩnh lặng, ta tìm bình an. Mỗi vết sẹo, dù sinh từ đau, Nở hoa niềm vui qua mưa ngâu. Time will tell what we will find In the spaces left behind Every tear that’s shed in vain Feeds the roots of joy through pain