© 2026 Brown tiger cat music - 茶トラ - Japan ------------------------------------------------------------------------------------------ この曲はXで「真夜中のラジオ@mayo_raji」さんと私「茶トラ」で結成された「茶トラ ジオ」の9thシングルです✨今回はどちらかというとFunk寄りのジャズロックテイスト になりました。私的にはクラヴィネットの演奏が気持ち良くてお気に入りです💕 ------------------------------------------------------------------------------------------ Round and round… まだ言えないままで まぶしい街は やけにやさしくて やさしいふりで 人を試す 笑っているほど 痛みは増える それでも人は 光へ寄っていく 鮮やかすぎる夜の入口 戻るためのカギは どこにもない 止まれと言う声ほど遠く 好奇心だけが 先へ急ぐ 回れよ 回れ 真夜中のルーレット 黒か赤かで 明日が揺れてる Round and round, we’re falling tonight 壊れそうなほど 君を見てる まっすぐ進む標識はなくて 遠回りばかり 似合う夜だった 傷あとひとつ 増えるたびなぜか 生きてることだけ うまく分かるんだ 恐れの裏で 熱が湧いてくる 知ってしまったら もう戻れない 怖さの裏に 快感がある それを知ったら もう戻れない 回れよ 回れ 真夜中のルーレット 勝ちか負けかは 後で決めればいい Round and round, don’t look away 甘い危うさに 沈んでゆく 鏡に映る 見慣れない顔 塗り重ねたもの 落としたあとに 残るものが 傷でもいい それが自分の運命(さだめ)ならば きれいに生きる それだけじゃもう 胸の軋みには 届かないから 回れよ 回れ Toward the Final Bet 終わりに見えた灯も 始まりになる Round and round, the night is alive この夜に意味が 生まれてしまう まだ回ってる 熱を残したまま Round and round… また次の夜へ -----------------English Lyrics----------------- Round and round… Still unable to say it The dazzling city is strangely gentle Pretending to be kind, it tests people The more I laugh, the more the pain grows Yet people still gravitate toward the light The entrance to a night too vivid There’s no key anywhere to go back The voice telling me to stop is so far away Only curiosity rushes forward Spin, spin, the midnight roulette Tomorrow hangs in the balance—black or red Round and round, we’re falling tonight I’m staring at you so hard it feels like I might break There are no signs pointing straight ahead It was a night that suited nothing but detours For some reason, every time a new scar appears I understand only one thing clearly: that I’m alive Behind the fear, a fever rises Once I know, there’s no turning back Behind the fear, there’s a thrill Once I know that, there’s no turning back Spin, spin, midnight roulette We can decide whether we win or lose later Round and round, don’t look away Sinking into sweet peril An unfamiliar face reflected in the mirror After I’ve stripped away all the layers I’ve built up Even if what remains is just a scar If that is my fate Living a pristine life—that alone Is no longer enough To soothe the ache in my chest Spin, spin, Toward the Final Bet Even the light that seemed like the end Becomes a beginning Round and round, the night is alive Meaning is born in this night It’s still spinning Leaving the heat behind Round and round… On to the next night
0/500