Festival of the Great Quake by 七赤ジュアン

[Rap]
Boom! Boom! Don-doko! The tremors spread,
Roofs are shaking, echoes filled with screams.
"Chirp-chirp! Squawk-squawk!" cry the humans,
We just laugh—the feast will never end.
The Night Sparrow watches from the sky,
The Okuri-Inu stalks behind your footsteps.
Run while you still can—don't look back,
The moment you turn around, your fate is sealed!

[Chorus]
Don-doko! Don-doko! It's the Oni Festival!
The Behemoth rages—the night sky splits apart!
The trembling earth echoes with its mighty roar,
"Feed me more!" it screams into the heavens!
Don-doko! Don-doko! Sparks fill the air!
Night Sparrow and Okuri-Inu dance within the darkness!
Humans and oni flee through the night,
Rampage! Rampage! O mighty Behemoth!

[Verse 2]
The ogress laughs, "Keep the money flowing!
A frozen wallet puts the whole town to sleep.
Let the festival drums ignite your spirit,
Tomorrow is born from today's excitement!"
The Behemoth growls with an empty stomach,
Even thousands of forest fruits aren't enough.
It longs to bite an entire mountain apart,
The thunder in its belly never fades!

[Rap]
Rumble... rumble... one massive footprint,
The ground splits open, buildings leap into the air.
When the ogress laughs, even thunder applauds,
No one can stop the raging beast.
The Night Sparrow cackles high above,
The Okuri-Inu silently tracks its prey.
The festival's ending is still far away,
The drums will echo until the break of dawn!

[Chorus]
Don-doko! Don-doko! It's the Oni Festival!
The Behemoth rages—the whole world trembles!
The hungrier it grows, the stronger it becomes!
No one alive can hold it back!
Don-doko! Don-doko! Let the drums resound!
Night Sparrow and Okuri-Inu reign over the darkness!
Laugh! Shout! Shake the earth!
The Ogress and the Behemoth run wild once again tonight!

[End]

2198/7500

[Verse 1] When night arrives, the ogress pounds her mighty drum, "If the economy won't rise, this town will wither dry!" With a fiery grin, she calls the festival alive, Her thunderous rhythm shakes every sleeping alley. Even the Behemoth makes the earth tremble, A belly bigger than mountains—yet forever dissatisfied. Tiny fruits no larger than its own body? They can't even calm the hunger inside! [Rap] Boom! Boom! Don-doko! The tremors spread, Roofs are shaking, echoes filled with screams. "Chirp-chirp! Squawk-squawk!" cry the humans, We just laugh—the feast will never end. The Night Sparrow watches from the sky, The Okuri-Inu stalks behind your footsteps. Run while you still can—don't look back, The moment you turn around, your fate is sealed! [Chorus] Don-doko! Don-doko! It's the Oni Festival! The Behemoth rages—the night sky splits apart! The trembling earth echoes with its mighty roar, "Feed me more!" it screams into the heavens! Don-doko! Don-doko! Sparks fill the air! Night Sparrow and Okuri-Inu dance within the darkness! Humans and oni flee through the night, Rampage! Rampage! O mighty Behemoth! [Verse 2] The ogress laughs, "Keep the money flowing! A frozen wallet puts the whole town to sleep. Let the festival drums ignite your spirit, Tomorrow is born from today's excitement!" The Behemoth growls with an empty stomach, Even thousands of forest fruits aren't enough. It longs to bite an entire mountain apart, The thunder in its belly never fades! [Rap] Rumble... rumble... one massive footprint, The ground splits open, buildings leap into the air. When the ogress laughs, even thunder applauds, No one can stop the raging beast. The Night Sparrow cackles high above, The Okuri-Inu silently tracks its prey. The festival's ending is still far away, The drums will echo until the break of dawn! [Chorus] Don-doko! Don-doko! It's the Oni Festival! The Behemoth rages—the whole world trembles! The hungrier it grows, the stronger it becomes! No one alive can hold it back! Don-doko! Don-doko! Let the drums resound! Night Sparrow and Okuri-Inu reign over the darkness! Laugh! Shout! Shake the earth! The Ogress and the Behemoth run wild once again tonight! [End]

0/500