SPŘÍZNĚNÉ DUŠE (definitive edition) _______________________________ | by @princessakikoheartfield | Original lyrics without AI _______________________________ Jen dnes se naše životy protínají (je to osud), jako by to byl osud. (je to osud) Zrovna když jsem tě nejvíc potřebovala. (věříš?) Toto spojení (tenhle odkaz), krátký čas, který nám byl dán, dokazuje, že bylo nevyhnutelné, abychom se setkali. (věřím) Mé tělo a srdce ke mně mluví, zoufale žádají, aby naše dýchání bylo jedno. Tahle láska, kterou cítím, a která možná zůstane jen platonická, mi přináší bolest. Je pro mě nemožné nechtít tě držet v náručí. Pokaždé, když tě vidím, mraky zmizí, aby mohlo zazářit slunce. (mé srdce bije jako netopýr) Pokaždé, když se mě dotkneš, cítím, jak mé srdce zrychluje, plné energie. Pokaždé, když se na mě podíváš, mám pocit, že se roztočím na místě. Kdykoliv jsi pryč, jediné, co chci, je najít tě. Prošla jsi těžkými chvílemi, a já cítím, že je důležité být tu pro tebe. Chci ti přinést útěchu a radost. Taky jsem hodně ztratila. (ale) Našla jsem tebe. (a) Ty jsi našel mě. Spolu, jako spřízněné duše. Ale já jsem zakázaná. Už jsem tenhle pocit někdy zažila, zdá se mi, že je to láska. Ale nejsem si jistá. Je to otřes, jaký jsem ještě nezažila. Tohle znepokojující setkání mě nutí psát milostné písně. Emoce silnější než láska. Mé tělo a srdce ke mně mluví, zoufale žádají, aby naše dýchání bylo jedno. Pokaždé, když mě vidíš, zmizí mraky, aby ustoupily slunci? (bije tvoje srdce jako netopýr?) Pokaždé, když se tě dotknu, co cítíš? Pokaždé, když se na tebe podívám, miluješ mě? Kdykoliv jsem pryč, budeš po mém boku? Naše životy se teď srážejí, jako by náhodou. Teď. Tvé oči pronásledují mé noci. Miluji tě. To je to, co ti říkám ve svých snech. Chybíš mi. To je to, co si myslím, aniž bych ti to dokázala říct nahlas, ze strachu, že tě odradím. Chybíš mi. To je to, co ti říkám ve svých snech. Miluji tě. To je to, co cítím, aniž bych to dokázala vyjádřit, ze strachu, že tě ztratím. _______________________________ Only today do our lives intersect (it’s fate), as if it were destiny. (it’s fate), Right when I needed you the most. (do you believe?) This connection (this bond), the short time we've been given proves that it was inevitable we would meet. (I believe) My body and heart speak to me, desperately pleading for our breathing to become one. This love I feel, which may remain only platonic, brings me pain. It’s impossible for me not to want to hold you in my arms. Every time I see you, the clouds disappear so the sun can shine. (my heart beats like a bat) Every time you touch me, I feel my heart speed up, full of energy. Every time you look at me, I feel like I’m spinning in place. Whenever you’re gone, all I want is to find you. You’ve been through hard times, and I feel it’s important for me to be here for you. I want to bring you comfort and joy. I’ve lost a lot too. (but) I found you. (and) You found me. Together, like soulmates. But I’m forbidden. I’ve felt this sensation before, it feels like love. But I’m not sure. It’s a tremor I’ve never experienced. This unsettling encounter pushes me to write love songs. Emotions stronger than love. My body and heart speak to me, desperately pleading for our breathing to become one. Every time you see me, do the clouds vanish to let the sun in? (does your heart beat like a bat?) Every time I touch you, what do you feel? Every time I look at you, do you love me? Whenever I’m gone, will you be by my side? Our lives are now colliding, as if by chance. Now. Your eyes haunt my nights. I love you. That’s what I tell you in my dreams. I miss you. That’s what I think, though I can’t say it out loud, for fear of scaring you away. I miss you. That’s what I tell you in my dreams. I love you. That’s what I feel, though I can’t express it, for fear of losing you. _______________________________
0/500