Song Cover Image

IN MEDIO NOSTRI – Christus in unserer Mitte

[Intro – Two Voices] Wir kommen nicht um uns selbst zu feiern Wir kommen in deinem Namen Jesus Christus [Third Voice] Sei du unsere Mitte [Main Prayer – Unison] Wo zwei oder drei in deinem Namen versammelt sind bist du mitten unter uns Christus bleib unsere Mitte [Koine Greek – Solo] Hou gar eisin dyo ē treis synēgmenoi eis to emon onoma ekei eimi en mesō autōn [Latin – Choir] Ubi duo vel tres congregati sunt in nomine meo ibi sum in medio eorum [German] Dein Wort sammelt uns dein Geist lehrt uns beten du bindest uns an dich [Bernese Swiss German] Jesus mir chöme i dim Name zäme Du bisch i üsere Mitti Mach üs eis i dir [French] Jésus nous sommes réunis en ton nom Tu es au milieu de nous Rassemble-nous en toi [English] Jesus we gather in your name You are here among us Make us one in you [Italian] Gesù siamo riuniti nel tuo nome Tu sei in mezzo a noi Rendici uno in te [Hebrew – Soft] Yeshua betokhenu B'shem Yeshua [Acts 2 – Call and Response] Woran halten wir fest an der Lehre der Apostel Was tragen wir vor Gott unser Gebet Was teilen wir das Brot Wer hält uns zusammen Jesus Christus [Table Prayer] Ein Brot viele Glieder Ein Kelch Gemeinschaft mit Christus Nicht weil wir gleich sind sondern weil wir zu ihm gehören [Multilingual Layers] En mesō autōn In medio eorum Au milieu de nous Among us In mezzo a noi I üsere Mitti In unserer Mitte [Full Choir – SATB] Dein Wort vor uns dein Name über uns dein Brot unter uns geteilt Christus in unserer Mitte [Soft Climax] Nicht Gemeinschaft ohne dich Nicht Einheit um ihrer selbst willen Du rufst uns zusammen du versöhnst du nährst du sendest [Final Prayer] Jesus Christus wenn wir hören sprich du wenn wir beten sammle du wenn wir das Brot brechen sei du unsere Mitte [A Cappella] Wo zwei oder drei in deinem Namen Christus in unserer Mitte