שָׁנָה שֶׁל אֵירוּעִים בִּלְתִּי נִצְפִּים – A Year of Unforeseen Events

English Version: “New Wave” • Hebrew version : new wave

(Verse 2 - English)
The year began with hope, but quickly turned to pain,
October 7th came, and Israel cried in vain.
The world’s compassion lasted less than a week,
When Israel stood to fight, the voices turned bleak.
The sorrow of hostages, hearts gripped in despair,
While protests raged on campuses without a care.
The director at Harvard, blind to the hate,
Claimed it depends on context when threats relate.

(Verse 3 - Hebrew)
אוּ”ם וְאוֹמַר שֶׁקֶרִים, הִסְתַּבְּכוּת עִם הָאֻמּוֹת.
לָחַץ עַל יִשְׂרָאֵל לְהַפְסִיק, לִתֵּן מִזּוֹנוֹת.
אִסְטְרַטֶגְיָה לְהַשְּׁמִיד אֶת מִנְהֲרוֹת הַמָּוֶת בִּרְפִיחַ,
נֶתַן לְחַמָּס לְהִתְמַטֵּט בְּמַעֲשֶׂה חַזָּק.
הַנֵּסוֹת שֶׁבָּאוּ בְּצַפוֹן הָעָם.
תַּעֲשׂוֹת הַצָּבָא לְהַשְׁמִיד אֶת הַמַּחְבּוֹאוֹת,
הַמִּרְצַדָּה שֶׁכָּשְלָה, לִהְיוֹת פֶּלֶא אֱלוֹהִי.
וְנִסִּים עַל נִסִּים שֶׁלֹּא הָיוּ בָּרוּךְ הַשֵׁם.

(Verse 4 - English)
UNRWA’s lies, the world’s pressures grew,
To feed those who wish us harm, what could we do?
But Israel stood strong, resisting defeat,
Breaking Hamas’s tunnels, their reign incomplete.
Miracles in the north, tunnels exposed,
A plan by Hezbollah that never arose.
God’s hand guided us through the storm,
With each victory, our spirits were reborn.

(Verse 5 - Hebrew)
מַכּוֹת מִטִּילֵי הַטִּילִים מֵאִירָאן, עַל הָאָרֶץ.
כְּפָרְעֹה עַמֵּנוּ, מַנְהִיגֵי יִשְׂרָאֵל.
נְתַנְיָהוּ שׁוֹמֵר עַל חֲזָקָה, לִפְנֵי הַמַּפְלִיג.
הָעוֹלָם לֹא מִבִּין, אֱלוֹהִים הוּא מַלֵּךְ.
רָפִיחַ הֻכְתַּר, פִּילְדֶלְפִי הֻכְנְעָה.
וּנִתְחַזֵּק, בְּכָל עֲבוּר שֶׁנִּצְמַד.
הַמִּלְחָמָה נִגְמֶרֶת, עַד שֶׁהַשָּׁלוֹם יִגַּע.
וּמִי יָכוֹל לְצַפּוֹת, מַה שֶׁנִּשְׁלֵם בְּהַשָּׁנָה.

(Verse 6 - English)
The war continues, but victory’s near,
With God’s guidance, we’ve nothing to fear.
Iran launched missiles, but they failed to harm,
As Israel stood strong with a steady arm.
Netanyahu’s strength, a biblical might,
Led our people through the darkest night.
The world may not understand our way,
But God is our King, and for us, He’ll stay.

(Outro - Hebrew)
תִּכְלֶה שָׁנָה וְקִלְלוֹתֶיהָ,
תָּחֵל שָׁנָה וּבִרְכוֹתֶיהָ.
עִם נְצָחוֹת וְאֱמוּנָה גְּדוֹלָה.
יְרוּשָׁלַיִם שֶׁבָּנוּי בְּמִקְדָּשׁ הַיָּם.
שֶׁאֶפְשָׁרוּת תָּבוֹא, וּבְרָכָה נְקַבֵּל.
תּוֹדָה לַשֵׁם, הַיְּחִיד וְהָאֱמוּן.
נִתְפַּלֵּל בְּמַה שֶׁבָּרוּךְ אֱלוֹהִים,
וְנַגִּיעַ לְשָׁלוֹם, בְּעֶזְרָתוֹ אָמֵן.

2817/7500

(Verse 1 - Hebrew) הַשָּׁנָה הִתְחִילָה בְּרוֹשׁ הַשָּׁנָה, תַּשַׁ”פ מִי יָכוֹל לִצְפּוֹת מַה שֶׁיִּשְׂרָאֵל יַעֲבֹר? הַטֶּבַח בַּשִּׁבְעָה בְּאוֹקְטוֹבֶּר פָּצַע אֶת הַלֵּב. הַתַּגּוּבָה הַכְּפוּלָה, סִמְפַּטְיָה שֶׁנִּמְשְׁכָה כְּשָׁבוּעַ. כְּשֶׁיִשְׂרָאֵל הִתְחִילָה לְהִתְגּוֹנֵן, הָעוֹלָם בִּקֵּר אוֹתָהּ. הַשְּׁבִיָּה שֶׁשִּׁבְשְׁפָה נַפְשׁוֹת עַל יְדֵי חַמָּס. מַהֲמוֹת בְּקַמְפּוּסִים, שָׁטוּף בְּאַמְתְּיּוֹת מִיּוּת. בְּדִבְרֵי נְשִׂיא הָאוּנִיבֶרְסִיטָה, שֶׁסִּנְאָה תְּלוּיָה בְּ”הֶקְשֵׁר.” (Verse 2 - English) The year began with hope, but quickly turned to pain, October 7th came, and Israel cried in vain. The world’s compassion lasted less than a week, When Israel stood to fight, the voices turned bleak. The sorrow of hostages, hearts gripped in despair, While protests raged on campuses without a care. The director at Harvard, blind to the hate, Claimed it depends on context when threats relate. (Verse 3 - Hebrew) אוּ”ם וְאוֹמַר שֶׁקֶרִים, הִסְתַּבְּכוּת עִם הָאֻמּוֹת. לָחַץ עַל יִשְׂרָאֵל לְהַפְסִיק, לִתֵּן מִזּוֹנוֹת. אִסְטְרַטֶגְיָה לְהַשְּׁמִיד אֶת מִנְהֲרוֹת הַמָּוֶת בִּרְפִיחַ, נֶתַן לְחַמָּס לְהִתְמַטֵּט בְּמַעֲשֶׂה חַזָּק. הַנֵּסוֹת שֶׁבָּאוּ בְּצַפוֹן הָעָם. תַּעֲשׂוֹת הַצָּבָא לְהַשְׁמִיד אֶת הַמַּחְבּוֹאוֹת, הַמִּרְצַדָּה שֶׁכָּשְלָה, לִהְיוֹת פֶּלֶא אֱלוֹהִי. וְנִסִּים עַל נִסִּים שֶׁלֹּא הָיוּ בָּרוּךְ הַשֵׁם. (Verse 4 - English) UNRWA’s lies, the world’s pressures grew, To feed those who wish us harm, what could we do? But Israel stood strong, resisting defeat, Breaking Hamas’s tunnels, their reign incomplete. Miracles in the north, tunnels exposed, A plan by Hezbollah that never arose. God’s hand guided us through the storm, With each victory, our spirits were reborn. (Verse 5 - Hebrew) מַכּוֹת מִטִּילֵי הַטִּילִים מֵאִירָאן, עַל הָאָרֶץ. כְּפָרְעֹה עַמֵּנוּ, מַנְהִיגֵי יִשְׂרָאֵל. נְתַנְיָהוּ שׁוֹמֵר עַל חֲזָקָה, לִפְנֵי הַמַּפְלִיג. הָעוֹלָם לֹא מִבִּין, אֱלוֹהִים הוּא מַלֵּךְ. רָפִיחַ הֻכְתַּר, פִּילְדֶלְפִי הֻכְנְעָה. וּנִתְחַזֵּק, בְּכָל עֲבוּר שֶׁנִּצְמַד. הַמִּלְחָמָה נִגְמֶרֶת, עַד שֶׁהַשָּׁלוֹם יִגַּע. וּמִי יָכוֹל לְצַפּוֹת, מַה שֶׁנִּשְׁלֵם בְּהַשָּׁנָה. (Verse 6 - English) The war continues, but victory’s near, With God’s guidance, we’ve nothing to fear. Iran launched missiles, but they failed to harm, As Israel stood strong with a steady arm. Netanyahu’s strength, a biblical might, Led our people through the darkest night. The world may not understand our way, But God is our King, and for us, He’ll stay. (Outro - Hebrew) תִּכְלֶה שָׁנָה וְקִלְלוֹתֶיהָ, תָּחֵל שָׁנָה וּבִרְכוֹתֶיהָ. עִם נְצָחוֹת וְאֱמוּנָה גְּדוֹלָה. יְרוּשָׁלַיִם שֶׁבָּנוּי בְּמִקְדָּשׁ הַיָּם. שֶׁאֶפְשָׁרוּת תָּבוֹא, וּבְרָכָה נְקַבֵּל. תּוֹדָה לַשֵׁם, הַיְּחִיד וְהָאֱמוּן. נִתְפַּלֵּל בְּמַה שֶׁבָּרוּךְ אֱלוֹהִים, וְנַגִּיעַ לְשָׁלוֹם, בְּעֶזְרָתוֹ אָמֵן.

0/500