Pasión en Salamanca [STTZ MM Challenge - PanteraSounds]

🆂ᵗᵃᵈᵗ🆁ᵒᵗ🅵ᵘᶜʰˢ

tango, world music, flamenco

+ Show full styles

🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤
Dieser Song ist Teil des
𝙈𝙚𝙣𝙩𝙤𝙧 𝙈𝙖𝙨𝙝𝙪𝙥 𝑴𝒊𝒏𝒊-𝑬𝒗𝒆𝒏𝒕𝒔 
der 𝗦𝘁𝗼𝗿𝘆𝘁𝗲𝗹𝗹𝗲𝗿𝗭.

Eingereicht zur Challange wurde die überarbeitete Fassung:
   👉 https://suno.com/s/FWrK4HnO2llypCpT

𝗦𝘁𝗼𝗿𝘆𝘁𝗲𝗹𝗹𝗲𝗿𝗭 auf Discord:
   👉 https://discord.gg/storytellerz
🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤

---- Original Lyrics (inklusive Tags!)

[Verse]
En un pequeño bar de Salamanca, sumergidos en el pasado.
Nuestras miradas se cruzaron, llenas de gracia y solemnidad.
Pero cuando suena la darbuka, nos levantamos
para movernos al ritmo de la música.

[Daburka solo]

[Verse]
Ya es tarde, pero para nosotros la noche apenas comienza.
Nuestros cuerpos se acercan el uno al otro por sí solos.
Y cuando nos tocamos por primera vez,
nos impacta como un rayo.

[Chorus]
Pasión - No sabemos adónde nos lleva la corriente.
Ternura - Nunca antes te había tocado.
En ese momento, ninguno pierde de vista al otro.
No queremos regresar hasta que amanezca.

[Interlude]

[Verse]
Nuestros corazones aún heridos, de otro tiempo,
pero ahora y aquí abrumados por una gran pasión.
Pero cuando suena la darbuka, nos olvidamos del momento
para movernos rítmicamente al compás de la música.

[Daburka solo]

[Verse]
Tu aroma llena la habitación cuando te das la vuelta.
Te observo mientras te retuerces para escapar de mí.
Vuelves, como por sí sola, como si fuera tu voluntad.
Te deslizas suavemente de nuevo en mis brazos.

[Chorus]
Pasión - Intuimos adónde nos lleva este río.
Ternura - Nunca estuvimos tan cerca.
Sabemos de dónde venimos, pero no queremos volver jamás,
y cuando llegue la mañana habremos cambiado.

Lo sabremos por la mañana.

[Bridge]
El vino tinto brilla a la luz de las velas.
Solo estamos nosotros y este bar a la luz de la luna.
Sin decir una sola palabra, nos miramos.
Disfrutamos de esta velada con todos los sentidos.

[Calm down]

Y luego nos tomamos hasta la última gota.
Nos levantamos y nos vamos como viejos conocidos.
Solo escuchamos el sentimiento que nos guía.
Veremos adónde nos lleva la mañana.

[Final Chorus]
Pasión - No sabemos adónde nos lleva la corriente.
Ternura - Nunca antes te había tocado.
En ese momento, ninguno pierde de vista al otro.
No queremos regresar hasta que amanezca.

[Outro]
Lo sabremos por la mañana.

🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤

--- Deutsche Übersetzung:

STROPHE:
In einer kleinen Bar in Salamanca, versunken in der Vergangenheit.
Trafen unsere Blicke aufeinander, voller Anmut und Schwere.
Doch als dann die Darbuka erklingt, standen wir auf
um uns im Takt der Musik aufeinander zu zu bewegen.

Es ist schon spät, doch der Abend fängt für uns gerade erst an.
Unsere Körper bewegen sich von alleine aufeinander zu.
Und als wir uns dann das erste Mal berühren,
trifft es uns wie ein Donnerschlag.

REFRAIN:
Leidenschaft - Wir wissen nicht wohin der Fluss uns führt.
Zärtlichkeit - Ich habt dich noch nie zuvor berührt.
In diesem Moment lässt keiner den anderen aus seinem Blick.
Bis der Morgen naht wollen wir nicht zurück.

STROPHE:
Unsere Herzen still verletzt, aus einer anderen Zeit,
doch überwältigt jetzt und hier, von großer Leidenschaft.
Doch als dann die Darbuka erklingt, vergessen wir den Moment
um uns eng im Takt der Musik rhythmisch zu bewegen.

Dein Duft erfüllt den Raum als du dich drehst.
Ich sehe dir zu wie du dich windest um mir zu entgleiten.
Du kommst zurück, wie von selbst, als wär's gewollt.
Du gleitest sanft wieder in meine Arme.

REFRAIN:
Leidenschaft - Wir ahnen wohin uns dieser Fluss führt.
Zärtlichkeit - Wir waren uns niemals so nah.
Wir wissen woher wir kommen, doch wollen wir nie zurück
und bis der Morgen naht werden wir verändert sein.

Bis zum Morgen werden wir es wissen.

BRIDGE:
Der Rotwein glitzert im Kerzenschein.
Es gibt nur uns und diese Bar im Mondschein.
Ohne ein einziges Wort zu sagen, sehen wir uns an.
Wir erleben diesen Abend mit allen Sinnen.

Und dann trinken wir den letzten Tropfen.
Wir stehen auf und gehen wie alte Bekannte.
Wir hören nur auf das Gefühl welches uns lenkt.
Wir werden sehen wohin uns der Morgen führt.

FINAL REFRAIN:
Leidenschaft - Wir wissen nicht wohin der Fluss uns führt.
Zärtlichkeit - Ich habt dich noch nie zuvor berührt.
Keiner lässt den anderen aus seinem Blick
und bis der Morgen naht will ich nicht mehr zurück.

Bis zum Morgen werden wir es wissen.

═════════════════════════════════════
Dieses Werk wurde unter Einsatz von KI generiert, durch SUNO AI / Suno, Inc.
Text: StadtRotFuchs, Konzept: PantheraSounds. Die Verantwortung für eventuell genutzte lizenzpflichtige Samples oder Inhalte liegt bei Suno.com gemäß deren Nutzungsbedingungen.
(gem. Art. 50 EU AI Act – Verordnung (EU) 2024/1689).

4678/7500

🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤 Dieser Song ist Teil des 𝙈𝙚𝙣𝙩𝙤𝙧 𝙈𝙖𝙨𝙝𝙪𝙥 𝑴𝒊𝒏𝒊-𝑬𝒗𝒆𝒏𝒕𝒔 der 𝗦𝘁𝗼𝗿𝘆𝘁𝗲𝗹𝗹𝗲𝗿𝗭. Eingereicht zur Challange wurde die überarbeitete Fassung: 👉 https://suno.com/s/FWrK4HnO2llypCpT 𝗦𝘁𝗼𝗿𝘆𝘁𝗲𝗹𝗹𝗲𝗿𝗭 auf Discord: 👉 https://discord.gg/storytellerz 🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤 ---- Original Lyrics (inklusive Tags!) [Verse] En un pequeño bar de Salamanca, sumergidos en el pasado. Nuestras miradas se cruzaron, llenas de gracia y solemnidad. Pero cuando suena la darbuka, nos levantamos para movernos al ritmo de la música. [Daburka solo] [Verse] Ya es tarde, pero para nosotros la noche apenas comienza. Nuestros cuerpos se acercan el uno al otro por sí solos. Y cuando nos tocamos por primera vez, nos impacta como un rayo. [Chorus] Pasión - No sabemos adónde nos lleva la corriente. Ternura - Nunca antes te había tocado. En ese momento, ninguno pierde de vista al otro. No queremos regresar hasta que amanezca. [Interlude] [Verse] Nuestros corazones aún heridos, de otro tiempo, pero ahora y aquí abrumados por una gran pasión. Pero cuando suena la darbuka, nos olvidamos del momento para movernos rítmicamente al compás de la música. [Daburka solo] [Verse] Tu aroma llena la habitación cuando te das la vuelta. Te observo mientras te retuerces para escapar de mí. Vuelves, como por sí sola, como si fuera tu voluntad. Te deslizas suavemente de nuevo en mis brazos. [Chorus] Pasión - Intuimos adónde nos lleva este río. Ternura - Nunca estuvimos tan cerca. Sabemos de dónde venimos, pero no queremos volver jamás, y cuando llegue la mañana habremos cambiado. Lo sabremos por la mañana. [Bridge] El vino tinto brilla a la luz de las velas. Solo estamos nosotros y este bar a la luz de la luna. Sin decir una sola palabra, nos miramos. Disfrutamos de esta velada con todos los sentidos. [Calm down] Y luego nos tomamos hasta la última gota. Nos levantamos y nos vamos como viejos conocidos. Solo escuchamos el sentimiento que nos guía. Veremos adónde nos lleva la mañana. [Final Chorus] Pasión - No sabemos adónde nos lleva la corriente. Ternura - Nunca antes te había tocado. En ese momento, ninguno pierde de vista al otro. No queremos regresar hasta que amanezca. [Outro] Lo sabremos por la mañana. 🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤🎧🎤 --- Deutsche Übersetzung: STROPHE: In einer kleinen Bar in Salamanca, versunken in der Vergangenheit. Trafen unsere Blicke aufeinander, voller Anmut und Schwere. Doch als dann die Darbuka erklingt, standen wir auf um uns im Takt der Musik aufeinander zu zu bewegen. Es ist schon spät, doch der Abend fängt für uns gerade erst an. Unsere Körper bewegen sich von alleine aufeinander zu. Und als wir uns dann das erste Mal berühren, trifft es uns wie ein Donnerschlag. REFRAIN: Leidenschaft - Wir wissen nicht wohin der Fluss uns führt. Zärtlichkeit - Ich habt dich noch nie zuvor berührt. In diesem Moment lässt keiner den anderen aus seinem Blick. Bis der Morgen naht wollen wir nicht zurück. STROPHE: Unsere Herzen still verletzt, aus einer anderen Zeit, doch überwältigt jetzt und hier, von großer Leidenschaft. Doch als dann die Darbuka erklingt, vergessen wir den Moment um uns eng im Takt der Musik rhythmisch zu bewegen. Dein Duft erfüllt den Raum als du dich drehst. Ich sehe dir zu wie du dich windest um mir zu entgleiten. Du kommst zurück, wie von selbst, als wär's gewollt. Du gleitest sanft wieder in meine Arme. REFRAIN: Leidenschaft - Wir ahnen wohin uns dieser Fluss führt. Zärtlichkeit - Wir waren uns niemals so nah. Wir wissen woher wir kommen, doch wollen wir nie zurück und bis der Morgen naht werden wir verändert sein. Bis zum Morgen werden wir es wissen. BRIDGE: Der Rotwein glitzert im Kerzenschein. Es gibt nur uns und diese Bar im Mondschein. Ohne ein einziges Wort zu sagen, sehen wir uns an. Wir erleben diesen Abend mit allen Sinnen. Und dann trinken wir den letzten Tropfen. Wir stehen auf und gehen wie alte Bekannte. Wir hören nur auf das Gefühl welches uns lenkt. Wir werden sehen wohin uns der Morgen führt. FINAL REFRAIN: Leidenschaft - Wir wissen nicht wohin der Fluss uns führt. Zärtlichkeit - Ich habt dich noch nie zuvor berührt. Keiner lässt den anderen aus seinem Blick und bis der Morgen naht will ich nicht mehr zurück. Bis zum Morgen werden wir es wissen. ═════════════════════════════════════ Dieses Werk wurde unter Einsatz von KI generiert, durch SUNO AI / Suno, Inc. Text: StadtRotFuchs, Konzept: PantheraSounds. Die Verantwortung für eventuell genutzte lizenzpflichtige Samples oder Inhalte liegt bei Suno.com gemäß deren Nutzungsbedingungen. (gem. Art. 50 EU AI Act – Verordnung (EU) 2024/1689).

0/500