Song Cover Image

《仲夏夜之梦终章·精灵的夜曲》|致敬门德尔松

[Intro] 【极轻英文女声贴耳低语,背景是森林夜风、萤火虫振翅细碎声】 Shhh… The human feast is over. They’ll forget by morning. But our magic… never ends. 【竖琴滑音+轻碎拍落下,精灵主题响起】 [Verse 1] 【精灵女声音色空灵,像在树间轻跳吟唱】 The crowd drifts home, the lamps burn low Wedding songs fade to embers’ glow Silver dust on the silent ground We gather up the scattered sound [Chorus 1] 【中文主唱清晰明亮,英文和声轻垫底层,双层环绕感】 (中)仲夏夜的风 轻轻吹 萤火虫 点亮了尾 所有故事 都是误会 天亮之后 没人记得谁 (英和声)Summer night, soft and light Fireflies, glowing bright Dreams will fall at dawn’s first light Magic stays forever bright [Verse 2] 【童声加入,更清澈的叙事感】 抹去他们 错乱的记忆 藏好我们 魔法的秘密 千年万年 守着这片林 守护着 人间的梦境 [Chorus 2] 【声部加厚,律动更明显】 (中)仲夏夜的风 轻轻吹 萤火虫 点亮了尾 所有故事 都是误会 天亮之后 没人记得谁 (英和声)Summer night, soft and light Fireflies, glowing bright Dreams will fall at dawn’s first light Magic stays forever bright [Bridge] 【音乐收薄,只剩钢片琴闪烁,先英文轻语,再中文轻述】 (英)They think the tale is theirs alone. They don’t know… we are the keepers of every night, of every dream. (中)人类总以为故事的主角是他们 他们不知道 我们才是这片森林的守护者 守着每一夜 每一场梦 [Final Chorus] 【所有声部汇入,竖琴奔流,星光铺满森林】 (中)人类的戏 总会散场 森林的歌 永远不停唱 魔法不会 有终章 夏夜永远 有月光 (英合唱)Human tales will fade and fall Forest songs outlast them all Magic never finds an end Summer nights will never end [Outro] 【音乐渐弱,只剩萤火虫闪烁音效,女声低语渐远】 Good night… Sweet dreams… See you… next summer.