There's no hope, no mercy. There's only the night and my name. They call me evil, but I won't flinch, I won't give in. Breath of the wilderness, heart of winter, oh, it's cold. But you don't know the burden I'm carrying. I remember all the names I couldn't save. I take what saves my people's lives, that's the rule. From hands that hold light, that's the truth. The rulers speak "peace," but the weak fade away. So I strike first—yes, I make it clear. I'm not innocent, I'm not kind. But I won't leave my own behind. If the world won't feed the weak, then I will—always. I'm a necessary evil—say it loud. I'm a shadow in the storm— No doubt about it. I steal the fire, and now I'll live. I bury the fallen, and I won't succumb. Like a warning sign, they call my name. I don't care, I was made for the night. In the darkness, I keep going. The weak deserve the dawn. Bodies left at the border, I've seen them all. There are no prayers in the dust, but I still stand tall. I light the silence for the lost, and make it shine. I won't let their stories fade. Culture turns to ashes, songs fall silent. I still gather what's precious, and that's my truth. I see the thieves, the scars, the war. I see children still alive—so I take more. I'm no king, no saint. Just a man with his soul in chains. When will the sky forget the pain? I remember all the names. I'm a necessary evil—say it out loud. I'm a shadow in the storm—surely. I steal fire and live on in this moment. I bury the fallen, and I will not yield. Let them fear me by day. Let them curse me when I'm gone. Even in the darkness, I press on. For the dawn must come to the weak. No prayers... Just promises. 【日本語訳】 背負い込む真夜中（ミッドナイト） 肺に詰まる 砂の味 聖者（セイント）の祈りなど 俺にはない それでも しがみついている 荒野は俺を 「悪党（ヴィラン）」と呼ぶ 飢えた笑みを浮かべた 不吉な影と 奴らは知らない 俺が背負う名前を 葬ってきた夜の 深さを 見下すだけの支配者（ルーラー）の手から 仲間（やつら）の命（ブレス）を 奪い返す 掟なんて破ればいい 慈悲など 待っていたって来やしない 潔白（イノセント）なフリはしない これが 生き抜くための代償（コスト） 世界が弱さを 見捨てるなら 俺がこの手を 汚すだけだ I’m the necessary evil （俺は必要悪） 凍てつかない心で 業火（ほむら）を盗み 命を繋ぐ 失われた魂（ソウル）の 語り部となって 警鐘（けいしょう）のように 俺の名を呼べ 自分がいったい何者か 分かってる 闇の中 歩き続けよう 忘れられた者たちが 帰る場所（ホーム）へ 境界線に 置き去りの亡骸（なきがら） 逃げ惑い 散った者たち 弔いの灯（ひ）を 静かにともそう その痛みが 灰にならないように 文化が塵へと 変わるのを見た 歌さえ 誰も覚えていない だから俺は拾い集める 意味あるものを 二度と壊させはしないと 誓って 王でもない 救世主（メシア）でもない ただ血に塗れた 一人の男 天がその苦しみを 忘れても 俺だけは 理解（わか）っている I’m the necessary evil （俺は必要悪） 裏切らない誓いを胸に 業火（ほむら）を盗み 命を繋ぐ 救えなかった名も すべて抱（いだ）いて 陽の下で 俺を恐れればいい 去り際に 呪えばいい 闇の中 歩き続けよう 弱き者たちに 夜明けが来るまで 祈りはない…… あるのは、約束だけ
